"تطعنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stab me
• stabbing me

I don't have to spend it wondering how and when you're gonna stab me in the back.
حيث أني لا أقضي الوقت أتسائل كيف ومتى سوف تطعنني من الخلف

You wanna kill a man like me, son you'd better stab me in the back.
ترغب بقتل رجل مثلي، يا بنيّ؟ يجدر بك أن تطعنني في الظهر.

She'd stab me with a fork, then get a boob job.
تطعنني بشوكة، ثم تقوم بعملية تجميل للثدي

Tangled in my crinolines, and his boutonniere kept stabbing me.
وضع يده تحت لباسي، وعظامه ظلت تطعنني.

And now you're stabbing me in the back like this?
والآن أنت تطعنني في الظهر هكذا؟

After all the sacrifices I've made for you and you just stab me in the back. Enjoy your 30 pieces of silver, turncoat!
بعد جميع التضحيات التي بذلتها من اجلك وهاانت تطعنني من الخلف ارجو ان تستمتع بعد ان حطمتني ايها الخائن

Why didn't you just stab me in the back... when you had the chance, huh?
لماذا لم تطعنني من الخلف عندما سنحت لك الفرصه ؟

I guess that's the only way you could stab me in the back.
أحزر ذلك الطريق الوحيد أنت يمكن أن تطعنني في الظهر.

My mistake was I assumed you wouldn't stab me in the back.
غلطتي أني ظنتت أنك لن تطعنني من الخلف

- Clara chose to stab me. - We're not playing without Clara.
كلارا اختارت ان تطعنني - لن نعزف بدون كلارا -

Good personal hygiene won't stab me in my sleep.
صحتي جيدة، لن تطعنني في نومي ؟

That why you came, to stab me with that knife, huh?
ألهذا اتيت إلى هنا كي تطعنني بها؟

And now when I need you, you stab me in the back.
وعندما أكون بحاجة إليك تطعنني في ظهري

She'll stab me with a scream, but she is a whore!
سوف تطعنني بالكلام لكنها عاهرة

You can stab me with it whenever you wanted.
يمكنك ان تطعنني به متى ما اردت

Jeff, could you stab me in the face please?
(جيف) ايمكنك ان تطعنني في وجهي من فضلك؟

You chose to stab me in the back,
لقد قررت ان تطعنني من الخلف

You're not gonna stab me with that.
أنت لن تطعنني بذلك

It's stabbing me in the fucking heart.
أطفئها، كأنها تطعنني في قلبي اللعين.

My own protégé stabbing me in the back?
مساعدتي تطعنني في ظهري؟

You're fucking stabbing me in the back, man.
سوف تطعنني في الظهر