| 4. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its forty-ninth session on progress made towards the elaboration of the draft convention; | UN | ٤ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن التقدم المحرز في إعداد مشروع الاتفاقية؛ |
| 6. requests the Ad Hoc Committee to hold a session during 1994, of a duration of not more than five working days; | UN | ٦ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٤، لا تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل؛ |
| 6. requests the Ad Hoc Committee to hold a session during 1994, of a duration of not more than five working days; | UN | ٦ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٤، لا تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل؛ |
| 7. requests the Ad Hoc Committee to hold a session during 1995, of a duration of not more than five working days; | UN | ٧ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٥، لا تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل؛ |
| 8. requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session; | UN | 8 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛ |
| 8. requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session; | UN | 8 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛ |
| 5. requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-seventh session; | UN | 5 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛ |
| 3. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the outcome of its work; | UN | 3 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن نتائج عملها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛ |
| 3. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the outcome of its work; | UN | 3 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن نتائج عملها إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛ |
| " 4. requests the Ad Hoc Committee to take into consideration the relevant existing international instruments; | UN | " 4 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تضع في اعتبارها الصكوك الدولية القائمة ذات الصلة؛ |
| " 11. requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session; | UN | " 11 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛ |
| " 8. requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session; | UN | " 8 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن أعمالها؛ |
| " 3. Also requests the Ad Hoc Committee to take into consideration the relevant existing international instruments; | UN | " 3 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تضع في اعتبارها الصكوك الدولية القائمة ذات الصلة؛ |
| 3. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the outcome of its work; | UN | 3 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن نتائج عملها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛ |
| " 8. requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-ninth session; | UN | " 8 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛ |
| " 9. requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty-ninth session; | UN | " 9 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛ |
| 3. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the outcome of its work; | UN | 3 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن نتائج عملها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛ |
| 7. requests the Ad Hoc Committee to hold a session during 1995, of a duration of not more than five working days; | UN | ٧ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خلال عام ١٩٩٥، لا تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل؛ |
| " 12. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-second session on progress made towards the elaboration of the draft convention; | UN | " ١٢ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين عن التقدم المحرز في إعداد مشروع الاتفاقية؛ |
| 12. requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-second session on progress made towards the elaboration of the draft convention; | UN | ١٢ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين عن التقدم المحرز في إعداد مشروع الاتفاقية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 