"تطلب إلى مؤتمر نزع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• requests the Conference on
• calls upon the Conference on
• request the Conference on
• calls on the Conference on

9. requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fourth session;
٩ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛

8. requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-second session;
٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛

8. requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-first session;
٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين؛

6. requests the Conference on Disarmament to consider as a matter of priority the question of preventing an arms race in outer space;
٦ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينظر، على سبيل اﻷولوية، في مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي؛

5. requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly;
5 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح الإبلاغ عن نتائج نظره في هذه المسألة في تقاريره السنوية إلى الجمعية العامة؛

2. requests the Conference on Disarmament to report to the General Assembly on the results of those negotiations.
2 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن نتائج تلك المفاوضات.

10. requests the Conference on Disarmament to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on its work;
10 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين؛

9. requests the Conference on Disarmament to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on its work;
9 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين؛

8. requests the Conference on Disarmament to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on its work;
8 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛

5. calls upon the Conference on Disarmament to establish, on a priority basis, an ad hoc committee on nuclear disarmament to commence negotiations early in 1997 on a phased programme of nuclear disarmament and for the eventual elimination of nuclear weapons within a time-bound framework through a nuclear weapons convention;
٥ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن ينشئ، على سبيل اﻷولوية، لجنة مخصصة لنزع السلاح النووي للشروع في مفاوضات في أوائل عام ١٩٩٧ بشأن برنامج مرحلي لنزع السلاح النووي وﻹزالة اﻷسلحة النووية في نهاية المطاف ضمن إطار زمني محدد عن طريق اتفاقية لﻷسلحة النووية؛

Zambia wishes to request the Conference on Disarmament to redouble its efforts to achieve the conclusion of a fissile material cut-off treaty.
وتود زامبيا أن تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يضاعف جهوده من أجل إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.

6. calls on the Conference on Disarmament, in accordance with its decision CD/1356, to review the situation following the presentation of progress reports by the President of the Conference on ongoing consultations at the end of each part of its annual session;
٦ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقوم، عملا بمقرره CD/1356، باستعراض الحالة بعد قيام رئيس المؤتمر بتقديم التقارير المرحلية المتعلقة بالمشاورات الجارية، وذلك عند نهاية كل جزء من أجزاء دورته السنوية؛