"تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• requests the Secretary-General to submit to
• requests the Secretary-General to report to

11. requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution.
11 - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

18. requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the present resolution.
18 - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

14. requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session, through the Economic and Social Council, a report on the status of the implementation of and follow-up to the present resolution.
14 - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، تقريرا عن حالة تنفيذ هذا القرار ومتابعته.

8. requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the implementation of the present resolution.
٨ - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار " .

25. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the present resolution.
25 - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

" 9. requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the present resolution. "
" 9 - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار " .

12. requests the Secretary-General to submit to the Economic and Social Council at its substantive session of 2009, on the basis of his consultations with all relevant organizations, including international organizations, a report which may contain recommendations on how the process towards enhanced cooperation should be pursued;
12 - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2009، بناء على مشاوراته مع جميع المنظمات المعنية، بما فيها المنظمات الدولية، تقريرا قد يتضمن توصيات عن كيفية القيام بالعملية الرامية إلى تعزيز التعاون؛

14. requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report that reviews lessons learned from the global financial and economic crisis on the requirements for human resources development to help countries prevent and overcome the negative effects of crises and progress towards a more sustainable path of development;
14 - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا يتضمن استعراضا للدروس المستفادة من الأزمة المالية والاقتصادية العالمية بشأن الاحتياجات اللازمة لتنمية الموارد البشرية لمساعدة البلدان في منع الآثار السلبية للأزمات والتغلب عليها والتقدم نحو مسار أكثر استدامة لتحقيق التنمية؛

Reporting 33. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at the main part of its sixty-sixth session on the implementation of the present resolution.
33 - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في الجزء الرئيسي من دورتها السادسة والستين.

" 23. requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the present resolution. "
" 23 - تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار " .