"تطلق النار عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shoot me
• shooting me
• shoot at me
• gonna shoot
• shooting at me

- Ladies first. - You will not shoot me.
ـ السيدات أولاً ـ لن تطلق النار عليّ

All I know is all I do is die, so if you want to shoot me, shoot me.
كل ما أعلمه أنني أستمر في الموت لذا إن أردت أن تطلق النار عليّ فافعل

You can shoot me, or you can let us go take him to the hospital so we can save his life.
يمكنك أن تطلق النار عليّ أو يمكنك أن تدعنا نأخذه إلى المستشفى حتى نستطيع إنقاذ حياته

Or I'll tell you after you shoot me.
و إلا أني سأخبرك بهذا بعد أن تطلق النار عليّ

Now, don't get any funny ideas about shooting me,'cause this baby is armored.
لا تفكر بأن تطلق النار عليّ لأنَّ هذه السيارة مدرعة

He kidnapped me once, tried to get my mom to shoot me, but...
لقد اختطفني مرة ، وحاول جعل والدتي تطلق النار عليّ ، ولكن ..

Well, you didn't have to shoot me.
حسناً، لم يتعيّن عليكَ أن تطلق النار عليّ.

even if you're angry, don't shoot me.
بغض النظر عن مدى الغضب الذي قد تحصل عليه، لا تطلق النار عليّ.

And I know that you could... pull out the gun that you've got in there, and you could shoot me.
أن تخرج هذا المسدس الذيلديكهنا, و تطلق النار عليّ

Arjun, bless your mother. Don't shoot me. Put the gun down
أرجون بارك الله في أمك لا تطلق النار عليّ ضع المسدس جانباً

Hey, try not to shoot me.
مهلًا، حاول ألا تطلق النار عليّ

You gonna take me out to the woods and shoot me?
ستأخذني للغابة و تطلق النار عليّ ؟

I don't think you're really gonna shoot me.
أنا أعتقد أنك لن تطلق النار عليّ

I can trust not to shoot me on sight. What about Weir?
وأعرف أنك لن تطلق النار عليّ فور رؤيتي

But the crocs didn"t shoot me.
لكن التماسيح لم تطلق النار عليّ

Don't shoot me with that again.
رجاءاً , لا تطلق النار عليّ بها مجدداً

- You're not gonna shoot me. - It's my job.
ــ لن تطلق النار عليّ ــ هذا عملي

You want to shoot me again?
أتريد أن تطلق النار عليّ مجدداً؟

Right. Thanks for not shooting me!
حسنا، شكرا لأنك لم تطلق النار عليّ!

If you go outside and round the corner, you can shoot at me from there and try and get me.
يمكنك أن تطلق النار عليّ من هناك وتحاول قتلي

Your girlfriend is shooting at me.
صديقتك تطلق النار عليّ