| I just got divorced. I moved to a new city. | Open Subtitles | لقد تطلّقت مؤخراً , انتقلت للعيش في مدينة جديدة |
| No, when I got divorced, I moved across town. | Open Subtitles | لا, عندما تطلّقت, إنتقلت إلى الجانب الآخر من المدينة |
| Why do you think I got divorced the first time around? | Open Subtitles | لماذا تعتقدون بأنّني تطلّقت في المرة الأولى؟ |
| Anyway, I got a divorce... and, uh, loaded my suitcase into the car... and I moved here to study law and change the world. | Open Subtitles | على أي حال, تطلّقت.. وحملت حقيبتي في السيارة... وانتقلتُ لدراسة القانون لأغيّر العالم. |
| And they're really protective of me ever since Ronnie and I got a divorce. | Open Subtitles | و كما أنهم يحاولون حمايتي منذ أن تطلّقت أنا و (روني) |
| Hard to believe that you've been divorced three times, Alan. | Open Subtitles | من الصعب التصديق أنك تطلّقت ثلاث مرات |
| She divorced him twice already. | Open Subtitles | لقد تطلّقت منه مرتان بالفعل |
| I'm such an idiot. I nearly got divorced because of you. | Open Subtitles | يالحمـاقتي، وأنا التي تقريبا تطلّقت بسببك |
| - Nope. I got divorced. It's brutal, acrimonious. | Open Subtitles | لقد تطلّقت, إنه شيء قاتل, قارص |
| I just got divorced. | Open Subtitles | لقد تطلّقت للتو |
| Jack, I got divorced. | Open Subtitles | لقد تطلّقت |
| So I got divorced. | Open Subtitles | لذا تطلّقت. |
| I just got divorced. | Open Subtitles | تطلّقت للتو. |
| Yes. Well, I got a divorce. | Open Subtitles | نعم، تطلّقت |
| She divorced Claire's father? | Open Subtitles | تطلّقت من والد "كلير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 