"تطهين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cook
• cooking
• cookin

If you really want to thank me, you'll invite me over when you cook up this beautiful meat.
إن أردت شكري فعلاً ستدعينني حينما تطهين هذا اللحم اللذيذ.

I would be shamed for you to cook for us while I'm in arrears.
فسأشعر بالخجل لأجلكِ و أنتِ تطهين لنا بينما أنا مدينٌ لكم

I never would have picked you for a woman who would cook for a man.
لم أكن أتخيلك. كامرأة تطهين طعاماً لرجل.

- I can't believe you're cooking. - But you know I always helped my mother.
لا أصدق أنك تطهين يا تاتا - لكنك تعرف أنني كنت أساعد أمي دائماً -

Madame Zerbino and still cooking in the oven, my son.
"سيدة "زاربينو ألازلت تطهين في الفرن ابني؟

Oh, my goodness! You've been cookin', Miss Calvert.
يا إلهي, لقد كنتي تطهين الطعام سيدة كالفيرت

I didn't expect to see you as a cook and a water carrier.
لم أتوقع أن أراك تطهين الطعام وتنقلين المياه.

What you can do and what you do better than anyone else I know is cook your ass off.
مايمكننك فعله ولا يستطيع ان يفعله اي احد افضل منك هو انك تطهين مؤخرتك

PP said you cook really well.
‎بي بي قال إنك تطهين بشكل جيد حقاً. ‏ ‎هي؟

You go to work, you see your friends, you cook food, get up in the morning.
تذهبين للعمل ترين اصدقائك تطهين الطعام تصحين الصباح

In another life I had the privilege of watching you cook?
في حياة أخرى كان لي شرف امتياز مراقبتك تطهين

That's not how you cook fish.
هذهِ ليست الطريقة التي تطهين بها سمكة

You cook good, Mrs. Lowe. A woman should cook good.
"أنت ِ تطهين جيدآ سيده "لوى المرأة يجب أن تطهى جيدآ

You cook him dinner, you fluff his pillow, you rock him to sleep.
تطهين طعامه وتساعدينه على النّوم.

So you cook it all ahead a time I see.
ـ إذاً أنتي تطهين مسبقاً كما أرى

cooking this late?
هل تطهين فى هذا الوقت المتأخر ؟

You're cooking.
أنت تطهين ؟ كل شيء على ما يرام الآن ؟

What you cooking, steak and potatoes?
ماذا تطهين ؟ ، شريحة لحم والبطاطس؟

Smells like you're cooking again.
يبدو أنك تطهين مجدداً

Girl, are you cooking with weed?
هل تطهين بالحشيش يا فتاة؟

What the hell are you cooking?
ماذا تطهين بحقّ السماء؟

You're the one who's always cookin'
أنت التي تطهين دائماً