"تطيرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fly
• flying

Why don't you fly one of Cody Bank's?
لماذا لا تطيرين أنت في إحدى طائرات كودي؟

If anyone from State Department sees you, you will turn around and fly home.
إذا رآك أي شخص من الوزارة الخارجية ستسديرين و تطيرين عائده للوطن

I mean, just because you fly first class doesn't mean that you can't go back to flying coach.
أقصد , فقط لأنكِ تطيرين في الدرجة الأولى لا يعني هذا لا يعني أنه يمكنك الرجوع إلى الدرجة الاقتصادية

You are flying right towards him. How does he inspire such devotion?
،وأنت تطيرين في اتجاهه مباشرة كيف يوحي إليك بكل هذا الإخلاص؟

Any higher, and you're gonna fly right off the island.
إذا ارتفعت أكثـر سوف تطيرين لخارج الجزيـرة

Well, then you'll fly right through surgery.
حسناً سوف تطيرين مباشرة إلى عملية جراحية

You will fly to the designated exchange location in Argentina, which, by the way, is gorgeous in the summer.
سوف تطيرين إلى موقع التبادل المعين في الأرجنتين والذي هو بالمناسبة جذاب في الصيف

Okay, do it again, and I'm gonna pop those boobie implants of yours, make you fly around this bar like a loose balloon.
حسناً افعليها مره اخرى وسوف انسف هذين الثديين وساجعلك تطيرين في ارجاء هذا البار مثل البالون المفرغ

I guess when the weather gets too cold, you'll just fly south for the winter?
أعتقد أن الطقس يكون باردا أيضا عندما تطيرين جنوبا إلى الشتاء

I'll go later, then you'll show me how you fly.
انا سوف اذهب .. فيما بعد سوف تخبريني كيف كنت تطيرين

The moment your lesson is over, you fly to him.
فى اللحظة التى ينتهى فيها درسك تطيرين اليه

You can fly this thing.
ماذا؟ تعرفين كيف تطيرين بهذه ، افعلها بنفسكِ-

I was really surprised to see you fly off like that.
كنت افقد الوعي عندما رأيت تطيرين

I'd hate to make you fly. You'd hate to fly, right?
لن أجعلك تطيرين تكرهين الطيران، صح؟

When you fly with nuclear weapons, you're trained to... retrieve if possible, disable if necessary, destroy if essential.
عندما تطيرين مع الأسلحة النووية... تتدربين على استرجاعها إذا أمكن وتعطيلها عن الضرورة، وتدميرها إذا كان ذلك أساسياً

I'll fly you to Delhi now
و انا ساجعلك تطيرين الى دلهي الان

You're gonna fly like that Iron Man in "Iron Man."
سوف تطيرين هكذا كالرجل الحديدى "فى فيلم " الرجل الحديدى

Fair enough, but flying when you're thinking about dying it's a bad way of doing business.
حسناً , حينما تطيرين تفكرين عن الموت إنها طريقة سيئة لإنجاز الآمور

Here you are flying over so much pain and terror, and you know you can never look down.
ها أنت تطيرين من فوق الكثير من المعاناة و الخوف و تعلمين أن ليس بإمكانك النظر للأسفل

I Know You Felt Like You Were flying Blind With Me.
أعرف بأنك شعرتي بانك تطيرين بطريقة عمياء معي