| Do you think I care whom you admire and whom you don't? | Open Subtitles | هل تظنني بأني أهتم ، بمن تقدره ، ومن لا تقدره؟ |
| What makes you think I'd believe anything you tell me? | Open Subtitles | ماذا يجعلك تظنني سأصدق أي شيء تقوله لي ؟ |
| She insisted. What kind of person do you think I am? | Open Subtitles | هي من أصرت على الذهاب ما نوع الأشخاص تظنني اياه؟ |
| Well, what am I gonna steal-- your old waders? | Open Subtitles | حسناً , هل تظنني سأسرق طائرك القديم ؟ |
| You may think me callous or hysterical, but I could almost believe that Francis had intended to kill himself. | Open Subtitles | قد تظنني اوسوس او ابالغ في التفكير لكنني اعتقد ان فرانسيس حاول الانتحار في تلك الليله |
| Save the tired tatrics. you think I'm an idiot? | Open Subtitles | دعك من التظاهر بعدم العلم هل تظنني أحمقا؟ |
| - Do you think I didn't learn anything... that my synapses didn't change, that I kept absolutely nothing? | Open Subtitles | لكن ألا تظنني تعلمت شيئاً؟ و أن قدراتي لم تتغير و لم يتبقى لي منها شئ؟ |
| you think I'm crazy, but you must do something for me. | Open Subtitles | أنت تظنني مجنون , لكن يجب أن تفعل شيئاً لي |
| What? you think I can't keep a dog alive? | Open Subtitles | تظنني لا أستطيع إبقاء كلب على قيد الحياة؟ |
| I know you think I'm just a man who can't accept his child's death. | Open Subtitles | أعلم أنك تظنني مجرد رجل لا يستطيع تقبّل موت ابنه. |
| you think I'm not happy because I'm not honest about who I am, but I know what I am. | Open Subtitles | تظنني لست سعيداً لأنني لست صادق بشأن من أنا، |
| I don't know what you think I'm gonna find over there, but it ain't gonna happen. | Open Subtitles | لا أعرف ما تظنني سأجده هناك لكن ذلك لن يحصل |
| He's a god of necessity. How do you think I attained my power? | Open Subtitles | إنه إله الضرورة كيف تظنني أحصل على قوتي ؟ |
| Do you think I cannot see that the stains on my soul appear upon my sleeve, as well? | Open Subtitles | هل تظنني لا أرى بأن البقع في روحي تظهر على أكمامي أيضاً ؟ |
| W-w-what kind of monster do you think I am? | Open Subtitles | . شكراً يا مورتي ما نوع الوحوش الذي تظنني إياه؟ |
| Whoever you think I am, whatever you think I've done, you're wrong. | Open Subtitles | أيا كان من تظنني, مهماتظننيفعلت, أنت مخطئ. |
| I don't know who you think I am, but you're making a terrible mistake. | Open Subtitles | لا أعلم من تظنني لكنك ترتكب خطئاً جسيماً |
| Someone in that room. If you don't think I'm the mole, what the hell am I doing in here? | Open Subtitles | إن لم تكن تظنني الجاسوس فماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| You think me callous, Inspector. And perhaps I am that. | Open Subtitles | أنت تظنني متحجرة القلب أيها المفتش و ربما أنا كذلك |
| She thinks I'm crashing at a friend's house for the weekend. | Open Subtitles | إنها تظنني أستريح عند منزل صديق عطلات الأسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 