| you think he would've taken the opportunity to gloat. | Open Subtitles | أنت تظنين أنه كان ليستغل الفرصة في التفاخر |
| I mean, I know you like him, you think he's smart. | Open Subtitles | أعلم أنكِ معجبة به، تظنين أنه ذكي، ربما تُحبين الطريقة |
| do you think that sometime you might be willing to let me... come over and look at your house? | Open Subtitles | هل تظنين أنه في وقت ما ستكونين مستعدة للسماح لي بأن آتي وألقي نظرة على منزلك ؟ |
| This sort of thing, you think it's gonna get better. | Open Subtitles | هذهالنوعيةمن الأشياء, في وقت ما , تظنين أنه سيتحسن |
| do you think I should just cut it off right now? | Open Subtitles | هل تظنين أنه علي أن أقطع هذه العلاقة الآن ؟ |
| Don't you think he talks a good game but something's not right? | Open Subtitles | ألا تظنين أنه يتكلم حيال لعبة نظيفة لكنه ليس شيئا صحيحا؟ |
| If he came back from the dead and still wants you, what makes you think he's gonna let you go now? | Open Subtitles | إن عاد من الموت ولازال يريدك فماذا يجعلك تظنين أنه سيدعك الآن؟ |
| So, whatever you think he did the other night, he was with me. | Open Subtitles | مهما يكن ما تظنين أنه فعله تلك الليلة، فقد كان معي |
| Why do you think he wanted you to come home? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه أراد منكِ العودة إلى المنزل؟ |
| Let the coach do that, even if you think he's doing a bad job. | Open Subtitles | دعي المدرب يقوم بذلك لو كنتي تظنين أنه يقوم به بطريقه خاطئه |
| Look, I know that you think he's some creepy psycho. | Open Subtitles | أنظري، أعرف أنّكِ تظنين أنه مريض نفسي مخيف. |
| Who do you think will continue this place, this life? | Open Subtitles | مَنْ تظنين أنه سيستمر في هذا المكان؟ هذه الحياةِ؟ |
| do you think we should put some snacks in the cage? | Open Subtitles | هل تظنين أنه يجب أن نحضر بعض الوجبات الخفيفة ؟ |
| do you think it's possible for a guy to date two girls at once without lying and being a jerk? | Open Subtitles | هل تظنين أنه من الممكن لشاب أن يواعد فتاتين في نفس الوقت دون أن يكذب أو يبدو كأحمق؟ |
| I can, throw the furniture in if you think that'll help. | Open Subtitles | يمكنني أخفاء الأثاث أن كنتِ تظنين أنه سيساعد |
| If there's anything you think I need to know, tell me. | Open Subtitles | إن كان هناك ما تظنين أنه يجب عليَّ معرفته، اخبريني |
| From there, you can do what you think is best. | Open Subtitles | ومن هناك، يمكنك أن تفعلي ما تظنين أنه الأفضل. |
| I don't know, don't You think you might have mentioned that? | Open Subtitles | لا أعلم، ألا تظنين أنه كان عليك ذكر هذا؟ |
| Look, I know you think that you can control everything, but you cannot control this. | Open Subtitles | أعلم أنك تظنين أنه يمكنك السيطرة على كل شيء لكن لا يمكنك السيطرة على هذا |
| I mean, what did you think it was gonna be like? | Open Subtitles | أعني، لماذا تظنين أنه سيكون هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 