| Don't you think he would've told you if he had something? | Open Subtitles | الا تظن انه كان سيخبرك إذا كان يعرف شيئاً كهذا؟ |
| What do you think he's running here, a children's playground or something? | Open Subtitles | ماذا تظن انه يدير هنا؟ ملعب للاطفال او شئ من هذا |
| So what do you think we're supposed to be looking for here? | Open Subtitles | إذن ماذا تظن انه من المفترض ان نبحث عنه هنا ؟ |
| Don't you think it's too formal for a bachelor party? | Open Subtitles | الا تظن انه رسمي اكثر من اللازم لهذه الحفلة؟ |
| Don't you think you should just choose one before it gets serious? | Open Subtitles | الا تظن انه عليك اختيار احداهما قبل ان يصبح الأمر جديا |
| This Joey Zambuli character... he thinks he got the goods on the Frankie Gunucci... which is the guy I play, right? | Open Subtitles | شخصية جوني جامبودي تظن انه امسك بماخذ على فرانكي وهي الشخصية التي اؤديها |
| Speaking of Jeanne, do you think it was really necessary to go to her house and see her? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن جين، هل كنت تظن انه من المناسب حقا ان تذهب اليها في بيتها |
| Do you think he understood when I drew this house? | Open Subtitles | هل تظن انه سوف يفهم عندما ارسم هذا البيت؟ |
| What makes you think he won't get out of the district? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تظن انه لن يخرج من المنطقة ؟ |
| you think he drank some sort of toxic herbal tea? | Open Subtitles | هل تظن انه يشرب نوعا من شاي الأعشاب السام؟ |
| Ah, do you think he would have been in the mountain through the night in the rain? | Open Subtitles | هل تظن انه صعد الجبل على الرغم من ان الوقت كان ليل و ممطراَ ؟ |
| do you think we should take a class together next semester? | Open Subtitles | هل تظن انه يجب ان نأخذ صف معا الفصل القادم |
| Do not you think it unseemly to raise her ghost at court? | Open Subtitles | ألا تظن انه من غير الائق أن تذكر شبحها في البلاط؟ |
| do you think you could get him to confess again? | Open Subtitles | هل تظن انه بامكانك ان تجعله يعترف مرة اخرى؟ |
| Oh, so you think you can just, what, steal an old battleship and go unnoticed, just sail up there like that? | Open Subtitles | اذا تظن انه يمكنك سرقة بارجة حربية قديمة و الذهاب بها دون ان تلاحظ ؟ تبحر بها بهذه البساطة ؟ |
| She thinks he's having an affair! | Open Subtitles | انها تظن انه يقيم علاقة |
| We've known each other a lifetime, and you think it was me? | Open Subtitles | نعرف بعضنا البعض عمر بالكامل وانت تظن انه كان انا من خانك؟ |
| What did she think he was doing in that barn every night? ! | Open Subtitles | ما الذي كانت تظن انه يفعله بالحظيرة كل ليلة؟ |
| She thinks it's happening, and so do all those people in the gallery. | Open Subtitles | تظن انه يحدث بالفعل كما يفعل كل هؤلاء الناس في صاله المعاينة فوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 