| Why do you think I've always taken such an interest in you? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ؟ لماذا تظن بأنني كنتُ مهتماً بكما ؟ |
| Why would you think I another wants to cooperate with you? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تظن بأنني قد أرغب بالتعاون معك مجدداً؟ |
| you think I had another man 1 8 years ago, right? | Open Subtitles | تظن بأنني كنت أتواعد مع رجل آخر قبل 18 عاما؟ |
| When did you start telling everyone at the station you thought I was a murderer? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت تخبر من في المركز بأنك تظن بأنني القاتل؟ |
| You'd think I'd have gotten tired of that by now. | Open Subtitles | قد تظن بأنني قد سئمت من هذه الدعابة للآن. |
| You think that I'm a stripper and I'm not. | Open Subtitles | تظن بأنني تلك الراقصة للتعري، ولكني لست كذلك |
| What makes you think I would ever cut a deal with you? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن بأنني قد أعقد صفقة معك؟ |
| She must think I'm an idiot, like I don't know now she's covering'for him too. | Open Subtitles | إنها تظن بأنني غبي . كأنني لا أعرف الأن إنها تغطي عليه أيضاً اللعنه .. |
| She thinks I'm blind and deaf when it comes to women? | Open Subtitles | تظن بأنني أصم وأعمى في ما يتعلق بالنساء؟ |
| you think I'd be hanging out here with some run-of-the-mill kid? | Open Subtitles | تظن بأنني سأقضي وقتي هنا برفقة ولد غير مثير للاهتمام؟ |
| That you're out of your damn mind if you think I'm jumping in these heels, okay? | Open Subtitles | بأنك شخص مجنون إن كنت تظن بأنني سأقفز بهذا الكعب |
| you think I got to where I'm at by following the rules? | Open Subtitles | هل تظن بأنني وصلت لما أنا عليه الأن من خلال اتباع القوانين؟ |
| you think I don't know it was you who ran up in my warehouse with your boys? | Open Subtitles | هل تظن بأنني لا أعلم بأنك المتسبب بالسطو على مستودعي برفقة أصدقائك ؟ |
| I've done nothing but try to take care of you, and because you're not getting what you want, you think I'm the enemy. | Open Subtitles | لم افعل شئ عدا محاولتي بأن اهتم بك ولأنك لاتحصل على ماتريد تظن بأنني العدو |
| When did you start telling everyone at the station you thought I was a murderer? | Open Subtitles | منذ متى أصبحت تخبر من في المركز بأنك تظن بأنني القاتل؟ |
| Even when she thought I was Emily Thorne, | Open Subtitles | حتى عندما كانت تظن بأنني إيميلي ثورن |
| Yeah, she thought I was a psycho. She kept calling me "Dexter." | Open Subtitles | كانت تظن بأنني مريض نفسي كانت تدعوني "بديكستر |
| Ever think I'd kill you like a dog after seven years? | Open Subtitles | ألا تظن بأنني سأقتلك كالكلب بعد سبع سنوات؟ |
| Well, what makes you think that I want you involved in raising our child? | Open Subtitles | حسناً, مالذي يجعلك تظن بأنني أريد أن تتدخل في تربية طفلنا ؟ |
| If he got paralyzed while driving the bus, don't you think I would have gotten off at the next stop? | Open Subtitles | لو أصبح مشلولاً أثناء قيادته الحافلة ألا تظن بأنني كنتُ لأغادر عند محطة التوقف التالية؟ |
| You must think I'm an awful person. | Open Subtitles | أنت تظن بأنني شخصٌ فضيع |
| Every time I try to take care of here, She thinks I'm Paw Paw, and she tries to kiss me! | Open Subtitles | في كل مرة اعتني بها تظن بأنني باو باو وتحاول تقبيلي |
| You seem to think I'm gonna be giving you... some information about my IPO. | Open Subtitles | تظن بأنني سامنحك معلومات عن تحولنا العلني للشركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 