| Who the hell do you think you are to bestow judgment | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك .. بحق الجحيم لتقوم بفرض الأحكام عليّ |
| And who the hell do you think you are? | Open Subtitles | أنا لا أفعل جيدًا في الإختبارات ومن تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Hey, man, who in the hell do you think you are? | Open Subtitles | أنتيارجل.. من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the fuck do you think you are? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the fuck do you think you are? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| I don't know who the hell you think you are, but you just made a big mistake. | Open Subtitles | لا أعلم من تظن نفسك بحق الجحيم لكنك قمت بخطأ جسيم للتو مضحك |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | دون أي أموال من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell do you think you are, huh? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell do you think you are, buddy? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ياصبي؟ |
| Huh? Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| He says: "Who the hell do you think you are?" | Open Subtitles | "يقول: "ماذا تظن نفسك بحق الجحيم! |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم |
| Who the hell do you think you are? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
| Who the fuck do you think you are? | Open Subtitles | من تظن نفسك بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 