"تعابير وجهك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look on your face
• faces
• your expressions
• your expression

No, I just like the look on your face when something gets real good to you.
لا، أنا أحب تعابير وجهك فحسب، عندما تجدين شيء له مذاق طيب حقاً.

The look on your face, priceless.
تعابير وجهك, كانت لا تقدر بثمن

I wish I could see the look on your face.
أتمنى أن أرى تعابير وجهك.

But you don't think I can see the horrible faces you're making?
لكن ألا تظن أني أستطيع رؤية تعابير وجهك السيئة؟

Aw, man, you should have seen the looks on your faces.
يا رجل، يجب أن ترى تعابير وجهك مضحك جداً

And, you know, we've been going through so much that... god, I wish your expressions weren't so transparent.
وانت تعلم فلقد مررنا بالكثير معا ياإلهي كم أتمنى لو لم تكن تعابير وجهك شفافه

I can tell from your expressions that's the good news you were hoping for.
يمكنني أن أخبرك من تعابير وجهك بأن هذه هي الأخبار الجيدة التي كنت تنتظرها.

Earlier, your expression changed the moment you heard the word "Claymore".
لقد تغيرت تعابير وجهك سابقا , عندما سمعت بإسم كلايمور

You're just making weird faces!
تعابير وجهك غريبة !

your expression is the same as Amy's because you're both devastated that you just let down your mentors.
تعابير وجهك,مثل تعابير إيمي لان كليكما محطمين بأنكم خيبتوا امال قدوتكم