"تعالي معنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Come with us
• Come along

It's all right, ma'am, we're with the national police. Come with us.
لا بأس يا سيدتي نحن من الشرطة الوطنية ، تعالي معنا

Come with us. They're ready to die for you.
تعالي معنا لقد مات العميل الروسي من أجلكِ

Well, Come with us, then. There's something you need to know.
حسنا تعالي معنا اذا هناك شيئا يجب ان تعرفيه

- Okay. Hey, come on. Come with us.
ـ حسناً، هيّا، تعالي معنا ـ هل أذهب إلى هناك؟

Where do we go? - Come along.
، أين نحن ذاهبون؟" - تعالي معنا -

Come with us. Would you come for a beer?
تعالي معنا , هل ستأتين لشرب البيرة ؟

It's a start. Come with us.
أنها مجرد بداية, تعالي معنا وسوف نوجهك نحو الملاجئ

Come with us. You and the children. It's not safe here.
تعالي معنا,انتي والاطفال انتم لستم بمأمن هنا

And Janine has offered to look after Dad so you can Come with us.
وجانيت ، عرضت أن تلاحظ أبانا لذلك تعالي معنا

Come with us and we can help you.
تلك الفتاة غسلت دماغك, تعالي معنا يمكننا مساعدتك

Come with us, it won't be easy over there, but at least we will be together.
تعالي معنا , لن تكون الأمور سهلة ولكننا سنكون معاً على الأقل

No, ma'am, everything's under control. I just need you to Come with us, we're evacuating the building.
كلاّ سيّدتي، كلُّ شيءٍ تحت السيطرة تعالي معنا فقط نحتاج لإخلاء المبنى.

Hattie please Come with us We can help each other
يا هاتي من فضلك تعالي معنا يمكننا أن نساعد بعضنا بعضاً

Please Come with us, someplace safe, where we can talk about this.
أرجوكِ تعالي معنا لمكان آمن، حيث نستطيع التحدّث عن هذا

You can't stay here. Come with us.
لا يمكنك البقاء هنا، تعالي معنا.

Come with us, then. Safety in numbers.
تعالي معنا أذاً الأمان مع العدد

Oh! Come with us next time. You'd love it.
تعالي معنا بالمرة القادمة، سيعجبكِ.

Tell you what, Come with us to Philly.
,سأخبركِ شيئاً "تعالي معنا إلى "فيلادالفيا

Then Come with us. Design the antivirus.
إذاً تعالي معنا وصممي مكافحاً له

- Do as Lyde says. - Please, Mama, Come with us.
(نفذ كلام (لايدي - أرجوكِ يا أمي، تعالي معنا -

You'll get to know everything. Just Come along.
ستعرفين كل شيء فقط تعالي معنا