"تعال معي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• come with me
• Come along
• Come on

If you want to know what's been in my heart for the past few centuries, come with me.
إذا كنت تريد أن تعرف ما كان في قلبي على مدى القرون القليلة الماضية، تعال معي.

Please come with me. This place is not where you belong.
من فضلك تعال معي ليس هذا المكان الذي تنتمي إليه

come with me, Kal-El... and she will ease your suffering.
تعال معي كال إل وهي سوف تسهل عليك معاناتك

come with me. I want to show you our city.
تعال معي , أريد أن أريك كيف تكون مدينتنا

All right, Come along quietly. There's no point in resisting.
حسنا تعال معي في هدوء لا فائدة من المقاومة

Uh, Come on in. We'll help you out, all right?
حسناَ , تعال معي إلى الدّاخل وسوف نساعدك , حسناَ ؟

You come with me to the red area, the cattle farmers' area.
رجاءا سيد بيرزونا تعال معي الى منطقة الأحمر التي هي للفلاحين

You come with me, get that menace off the streets, and I'll tell you everything.
تعال معي لننشل هذا الخطر من الشوارع وسوف أقول لكم كل شيء

come with me if you want to live. I always wanted to say that.
تعال معي إن أردت العيش، لطالما ودّدت قول هذا

When a woman says, "come with me" and she doesn't tell you where you're going, she's taking you to Jesus.
إن قالت امرأة: تعال معي وتكتّمت على الوجهة

It's okay. I'm here to help you. come with me.
لا بأس، أنا هنا لمساعدتك تعال معي وسأخرجك من هنا

Rafael... forget what you're seeing and what you're hearing, and come with me.
رافاييل .. تناس ما تراه وما تسمعه و تعال معي

Ah... There is miscommunication. You want to leave, leave, but come with me first.
ثمّة سوء فهم، غادر إن شئت، لكن تعال معي أولًا.

Hey, instead of you sitting around, wondering what I'm doing at these meetings, why don't you come with me one night and see for yourself?
مهلا، بدلا من تجلس حولها، وأتساءل ما أقوم به في هذه الاجتماعات، لماذا لا لك تعال معي ليلة واحدة وانظر لنفسك؟

come with me to Macau tonight to see an eye opener
تعال معي إلى ماكاو الليلة لتريان بعينيكما

Counter-counteroffer-- you come with me, or I make you attend a four-hour fax cover-sheet protocol meeting.
تعال معي , او سأجعلك تحضر اجتماع حول الفاكس لمدة اربع ساعات

come with me to the bedroom, I promise I'll turn that frown upside down.
تعال معي لغرفة النوم , اعدك ان اقلب هذا رأساً على عقب

come with me. I know where you need to go.
تعال معي, أعرف إلى أين ينبغي عليك الذهاب.

This engagement, wedding, Sumitra business, put it on the waiting list... and come with me.
هذه الخطبة، الزفاف، سوميترا الأعمال التجارية، ستضعك على قائمة الانتظار تعال معي

All right, Come along quietly. There's no point in resisting.
.حسنا تعال معي في هدوء .لا فائدة من المقاومة

Come on in, I'll call them for you. See what they got open.
تعال معي ، سأتصل بهم لأرى إن كانوا فاتحين