"تعانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suffer
• suffering
• suffered
• having
• suffers
• experiencing
• had a
• dogging

People suffer in their lives, he saves people, gives them spirits
الناس تعانى فى حياتهم لقد كان ينقظهم وكان يعطيهم الروح

I didn't want her to suffer and see my pain anymore.
لم أرد لها أن تعانى و ترانى أتألم بعد ذلك

He and I, are having issues in our relationship right now but you shouldn't have to suffer for that.
لدينا بعض المشاكل الان فى علاقتنا لكن عليك ان لا تعانى من ذلك شكرا لك , جاى

He was inattentive, he was surly... he was isolating from his class mates... his grades were suffering horrendously.
لقد كان غافل لقد كان فظ لقد كان معزول عن زملاءه درجاته كانت تعانى بشكل مفزع

All right, she's suffering from Melia toxicity every six weeks.
حسنا, إنها تعانى من تسمم نباتى كل ستة أسابيع

As both a sending and receiving country, Benin has suffered the negative consequences of migration, but also benefits from some of its positive aspects.
وبنن، كبلد مرسل ومستقبِل، تعانى من الآثار السلبية للهجرة، وتستفيد من جوانبها الإيجابية أيضاً.

But she suffers from the arthritis, she is confined to the wheelchair.
ولكنها تعانى من الروماتيزم وملازمة لكرسيها المتحرك.

And when one disengages from that bond, both suffer.
وعندما ينفصل فرد من هذه الرابطة المجموعتين تعانى.

Doc says as long as I don't suffer any major disappointments, I'll be fine.
الدكتور يقول طالما لم تعانى من خيبات امل كبيرة , ستكون على مايرام

Probably, yes, but I... still just can't stand that I've added to the list of things that make her suffer.
نعم و لكنى لا اطيق اننى اضفت الى قائمه الاشياء التى تجعلها تعانى

To not make his precious daughter suffer...
مع أننى فكرت بإنه لايمكننى أن أعد ،بالا أجعل أبنته الثمينة تعانى

I mean, it was hard watching you suffer up there.
انا اعنى انه كان من الصعب ان اراك تعانى هناك

They'll make you suffer too. Wouldn't be the first time.
سيستخدمون القوة فى هذه القضية ، وسيجعلونك تعانى

Ending up in some retirement village... hoping to die before suffering the indignity of trying to make it to the toilet on time.
. . ينتهيّ الأمر بك فيّ قرية للتقاعد تتمنى الموت قبل أن تعانى ذل محاولة . الوصول للمرحاض فيّ الوقت المناسب

Are you resentful that people are talking while you are suffering?
هل أنت مستاء من أن الناس يتحدثون بينما أنت تعانى

Uh, female, mid-50s, brought in by ambulance, suffering from severe abdominal pains.
,انثى,فى منتصف الخمسينات,احضرتها الاسعاف الى هنا تعانى من الالم حاده فى البطن

No, she suffered a hypertensive, hyperkinetic attack.
لا,هى كانت تعانى من ارتفاع فى ضغط الدم و نوبة من الحركات السريعه

Well, you suffered a profound electric shock last week.
حسناً، أنت تعانى من صدمة كهربائيه منذ الأسبوع الماضي

Eh, I think she's having trouble with one specific event, something she says is too painful to talk about.
اعتقد انها تعانى من صدمة حدث محدد بعينه شئ محدد سيكون من المؤلم جدا لو تحدثت عنه

No, but it suffered. And when Vecanoi suffers, Axis suffers.
لا، لكنه يعانى وعندما فيكانوى يعانى الأكسيس تعانى

Louie, one of your vocal cords might be experiencing a degree of paralysis.
لوى,واحد من احبالك الصوتيه على الاغلب تعانى من نوع من الشلل

And she must have had a cold or something.
و لابد انها كانت تعانى من البرد أو شيئ ما

Somebody somewhere is dogging Cash's beacon.
شخص ما في مكان ما تعانى منها منارة كاش.