ويكيبيديا

    "تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Ivalo Reindeer Herding Cooperative
        
    We recognize that this interference does not result from a direct order by an organ of the State party to slaughter their herds but is a consequence of the decision taken by the Ivalo Reindeer Herding Cooperative. UN ونقر بأن هذا التدخل لا ينتج عن أمر مباشر من هيئة من هيئات الدولة الطرف بذبح قطعانهم لكنه نتيجة للقرار الذي اتخذته تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة.
    We recognize that this interference does not result from a direct order by an organ of the State party to slaughter their herds but is a consequence of the decision taken by the Ivalo Reindeer Herding Cooperative. UN ونقر بأن هذا التدخل لا ينتج عن أمر مباشر من هيئة من هيئات الدولة الطرف بذبح قطعانهم لكنه نتيجة للقرار الذي اتخذته تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة.
    They live in the village of Nellim and belong to the Ivalo Reindeer Herding Cooperative ( " the Cooperative " ), which is divided into two herding groups, one in the north around the village of Nellim and one in the south around the village of Ivalo. UN وهم يعيشون في قرية نيليم وينتمون إلى تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة ( " التعاونية " )، التي تنقسم إلى مجموعتين من الرعاة، الأولى في الشمال قرب قرية نيليم، والثانية في الجنوب قرب قرية إيفالو.
    According to undisputed facts submitted by the authors, the board of the Ivalo Reindeer Herding Cooperative decided that the authors -- members of the Nellim herding group -- must slaughter all of their reindeer starting on 26 September 2011. UN ووفقاً للوقائع التي لا جدال فيها والتي قدمها أصحاب البلاغ، قرر مجلس تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة أن أصحاب البلاغ - أفراد مجموعة رعاة نيلِّيم - يتوجب عليهم ذبح جميع ما يملكونه من أيائل الرنة اعتباراً من 26 أيلول/سبتمبر 2011.
    They live in the village of Nellim and belong to the Ivalo Reindeer Herding Cooperative ( " the Cooperative " ), which is divided into two herding groups, one in the north around the village of Nellim and one in the south around the village of Ivalo. UN وهم يعيشون في قرية نيليم وينتمون إلى تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة ( " التعاونية " )، التي تنقسم إلى مجموعتين من الرعاة، الأولى في الشمال قرب قرية نيليم، والثانية في الجنوب قرب قرية إيفالو.
    According to undisputed facts submitted by the authors, the board of the Ivalo Reindeer Herding Cooperative decided that the authors -- members of the Nellim herding group -- must slaughter all of their reindeer starting on 26 September 2011. UN ووفقاً للوقائع التي لا جدال فيها والتي قدمها أصحاب البلاغ، قرر مجلس تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة أن أصحاب البلاغ - أفراد مجموعة رعاة نيلِّيم - يتوجب عليهم ذبح جميع ما يملكونه من أيائل الرنة اعتباراً من 26 أيلول/سبتمبر 2011.
    On the above-mentioned grounds, the decision of the Ivalo Reindeer Herding Cooperative dated 7 October 2007 on the method of implementation for reduction of the number of reindeer is not contrary to ... the Constitution of Finland or basic rights and liberties and human rights " . UN وبناءً على الأسباب المشار إليها أعلاه، فإن قرار تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة المؤرخ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2007 بشأن طريقة تقليص عدد أيائل الرنة هو قرار مخالف لدستور فنلندا وللحقوق وللحريات الأساسية وحقوق الإنسان " .
    On the above-mentioned grounds, the decision of the Ivalo Reindeer Herding Cooperative dated 7 October 2007 on the method of implementation for reduction of the number of reindeer is not contrary to ... the Constitution of Finland or basic rights and liberties and human rights " . UN وبناءً على الأسباب المشار إليها أعلاه، فإن قرار تعاونية إيفالو لتربية أيائل الرنة المؤرخ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2007 بشأن طريقة تقليص عدد أيائل الرنة هو قرار مخالف لدستور فنلندا وللحقوق وللحريات الأساسية وحقوق الإنسان " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد