"تعاون سلطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooperation of the authorities
• the cooperation of

To do so, however, it will need both the continued support of the States that provide its human and material resources and the continued cooperation of the authorities and people of Haiti.
بيد أن ذلك يتطلب مواصلة الدعم الذي تقدمه الدول المساهمة بموارد بشرية ومادية، واستمرار تعاون سلطات هايتي وشعبها.

The Security Council mission noted that the cooperation of the authorities of the Democratic Republic of the Congo would be critical for ensuring the effective implementation of reforms.
ولاحظت بعثة مجلس الأمن أن تعاون سلطات جمهورية الكونغولية الديمقراطية سيكون حاسما لكفالة تنفيذ الإصلاحات تنفيذا فعالا.

The source points out, however, that the Moroccan authorities did not request the cooperation of the authorities of the aforementioned European countries in order to confirm these accusations.
غير أن المصدر يشير إلى أن السلطات المغربية لم تطلب تعاون سلطات البلدان الأوروبية المذكورة للتأكد من هذه الاتهامات.

V. cooperation of the authorities OF THE FEDERAL REPUBLIC OF
خامسا ـ تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

In 1998 the cooperation of State and entity authorities with the Commission was impeded by the slow process of appointment of governmental agents to the Commission.
وفي عام 1998، تعرقل تعاون سلطات الدولة وسلطات الكيانين مع اللجنة بفعل بطء عملية تعيين وكلاء حكوميين في اللجنة.

V. cooperation of the authorities OF THE FEDERAL REPUBLIC
خامسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

V. cooperation of the authorities OF THE FEDERAL REPUBLIC OF
خامسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

81. The cooperation of the authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia with the Office of the Prosecutor in relation to the Boškoski and Tarčulovski trial was generally satisfactory.
81 - كان تعاون سلطات جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مع مكتب المدعي العام بشأن محاكمة ليوبي بوشكوفسكي ويوهان تاركولوفسكي، مرضيا بصورة عامة.

V. cooperation of the authorities OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) WITH THE MISSION
خامسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مع البعثة

12. In the assessment of the Mission Coordinator, the cooperation of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) continues to be satisfactory.
١٢ - لا يزال تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، في تقدير منسق البعثة، مرضيا.

V. cooperation of the authorities OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) WITH THE MISSION
خامسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافية الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مع البعثة

10. In the assessment of the Mission Coordinator, the cooperation of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) continues to be satisfactory.
١٠ - في تقدير منسق البعثة، ما برح تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافية الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مرضيا.

30. In the assessment of the Mission Coordinator, the cooperation of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) continues to be satisfactory.
٣٠ - في تقدير منسق البعثة، ظل تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مرضيا.

VI. cooperation of the authorities OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA (SERBIA AND MONTENEGRO) WITH THE MISSION
سادسا - تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل( اﻷسود مع البعثة

11. In the assessment of the Mission Coordinator, the cooperation of the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) continues to be very satisfactory.
١١ - في تقديــر منســق البعثـة، ما برح تعاون سلطات جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( مرضيا جدا.