"تعبثي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mess
• screw
• messing
• fuck with
• hook up
• tamper with
• fuck around
• play with
• play games

Do me a favor and don't mess with me again. Okay?
افعلي بي معروفاً ولا تعبثي معي مرة أخرى , حسناً

Don't yöu mess around and get into trouble on this table.
أياكي أن تعبثي و تقعي في المشاكل على هذه الطاولة.

So, look, if you go in there, do not mess with this stuff.
لذا انظري لو ستذهبين لهناك لا تعبثي بهذه الاغراض

Sorry, were you hoping to screw me over one last time?
المعذرة، هل أملتِ أن تعبثي بي مجدداً لمرة أخيرة؟

I don't want you messing with whatever's got a hold on me down there, ok?
لا أريدكِ أن تعبثي مع أياً كان لصق فيني بالأسفل هناك , مفهوم ؟

You fucking did cocaine! Don't fuck with me. Are you?
لقد تعاطيتي الكوكايين لا تعبثي معي، أفعلتي؟

He's got a comb-over, so don't mess with his hair, and I hope you brought your pom-poms because he loves himself a cheerleader.
هو لديه شعر مستعار لذلك لا تعبثي بشعره واتمنى لو انك احضرت اداة التشجيع خاصتك لإنه يحب نفسه ان يكون قائد تشجيع

Are you attracted to models but you just know not to mess with them?
هل أنت منجذبة لعارضي الأزياء لكن تعرفين أنه لا يفترض أن تعبثي معهم؟

He might be delicious, but don't mess with what's working.
قد يكون لذيذاَ لكن لا تعبثي مع ما هو يعمل

So, you want to waste your time, I don't give a shit, but stay in your Lane and don't mess with my work.
لذلك , إذا أردت أن تضيعي وقتك , فأنا لا أهتم لكن إبقي في مكانك و لا تعبثي بعملي

Promise you won't mess with my hair too much, okay?
عديني بأنكِ لن تعبثي بشعري... أكثر مِن اللازم, اتفقنا؟

I can see you, So, don't mess with me andjust go turn on your laptop,
يمكنني رؤيتكِ. لذا، لا تعبثي معي وإذهبي وإفتحي جهازكِ المحمول.

Rose, the party is over, and do not mess with me right now, because I am pissed off, and you don't wanna mess with me when I'm pissed off.
روز، الحفلة إنتهت، ولا تعبثين معي الآن، لأنني غاضبة وأنت لا تريدين ان تعبثي معي عندما أكون غاضبة

Now, I told you how he felt, and I told you not to mess with him.
أخبرتكِ الآن، هو يشعرُ كيف معه تعبثي لا أن أخبرتُكِ و

Max, seriously, don't mess with my hand sanitizer.
ماكس , جديا لا تعبثي بمعقم الأيادي الخاص بي

You picked the wrong day to screw with me. Linderman knows about the wire and the FBI.
لقد اخترتِ اليوم الخاطئ كي تعبثي معي - ليندرمان) يعرف بخصوص التصنت و الشرطة) -

Okay, so you weren't messing with me about Volcanoland.
حسنًا، لم تَكوني تعبثي معي إذًا بشأن جزيرة البركان.

I was teaching you... not to fuck with my stuff.
كنت اعلمكِ بأن لا تعبثي من أغراضي

Just be grateful you didn't hook up with that jackhole.
فقط كوني ممتنة أنكي لم تعبثي مع ذلك الأحمق

Do you know it's a federal offence to tamper with someone's mail?
هل تعلمين إنّها تُعتبر جريمة فيدرالية أنْ تعبثي ببريد شخص ما؟

Don't ever fuck around like that.
لا تعبثي أبداً بمثل هذه الطريقة.

Do not play with the members of this sacred chamber, my queen.
لا تعبثي مع أعضاء هذا المجلس المقدس

Eat it...or do not eat it... ..but do not play games with me.
كلي الطعم أو لا تفعلي و لكن لا تعبثي معي