| I cannot let you fuck with me anymore, pretty boy. | Open Subtitles | لن أتركك تعبث معي بعد ذلك أيها الفتى الجميل |
| - I see there's more! Don't fuck with me! - Okay! | Open Subtitles | أرى أن هناك المزيد من المال لا تعبث معي ، اتفقنا ؟ |
| Don't be messing with me on my first day back, man. | Open Subtitles | لا تعبث معي أبداً في أول يوم لي بعد العودة |
| Maybe last time I was in Philly, it didn't end so well and, and maybe it's messing with me a little bit more than I thought. | Open Subtitles | ربما آخر مرة كنت في فيلي أنها لم تنته على ما يرام وربما أنها تعبث معي أكثر قليلا مما كنت اعتقد |
| If you're fucking with me, things are gonna get nasty. | Open Subtitles | لو كنت تعبث معي ستصبح الأشياء قذرة جداً بيننا |
| You call yourself my best friend, but you're always screwing with me. | Open Subtitles | تدعوا نفسك افضل اصدقائي, لكنك دائما تعبث معي |
| But it's not gonna happen overnight. So don't fuck with me. | Open Subtitles | لكن هذا لن يحدث بين ليلة و ضحاها، لذا لا تعبث معي. |
| Wait, Gavin, is this you? Don't fuck with me right now. I'm seriously not in the mood. | Open Subtitles | لا تعبث معي الآن، فأنا لست بمزاج طيب حقًا |
| This is the real life. Do not fuck with me, Lawdawg54! I am now owning your ass! | Open Subtitles | هذه هي الحياة الحقيقية, لا تعبث معي يا لودوق54 أنا أمتلكك الآن |
| I am formerly of the Kanto Beasts! Don't fuck with me! | Open Subtitles | أنا كنت سابقا من المقاتلين لذا لا تعبث معي |
| Don't fuck with me. | Open Subtitles | أو أنت وهذا المنحط ميتان لا تعبث معي ، سافل |
| I'm actually gonna give... are you messing with me? | Open Subtitles | بأنني سأقوم فعلاً بمنحهم أنت تعبث معي أليس كذلك؟ نعم بالتأكيد |
| If you are messing with me, I will punch you in the face | Open Subtitles | إن كنت تعبث معي فسألكمك في وجهك بمنتهى القوة |
| Yes, it started out as a trick, until I realized that you were messing with me, and no one's ever beat me at my own game before. | Open Subtitles | نعم, لقد بدأ كخدعة حتى ادركت بأنك كنت تعبث معي و لا احد ابدا قد غلبني في لعبتي من قبل |
| so I have a pretty good knowledge of the law, and unless you tell me why you're fucking with me, this could constitute an illegal stop. | Open Subtitles | لذا أنا على معرفة جيّدة بالقانون ومالم تخبرني لماذا أنت تعبث معي هذا سيكون إيقاف غير شرعي |
| All due respect, Councilman... you're fucking with me because, what, you're bored? | Open Subtitles | مع إحترامي ، أيها النائب... هل تعبث معي فقط لأنك تشعر بالملل ؟ |
| Now you've been screwing with me ever since you got here. | Open Subtitles | الآن أنت تعبث معي منذ أنت أتيت إلى هنآ |
| From now on, you mess with him, you mess with me. | Open Subtitles | ،من الآن فصاعداً إذا عبث معه .فأنت تعبث معي |
| - Take me, God, don't play with me. - It's me, Sir. | Open Subtitles | ـ أخذني، يا إلهي، لا تعبث معي ـ إنه أنا، يا سيدي |
| You can screw with me if you want, but I'm the damn chef here. | Open Subtitles | تستطيع أن تعبث معي كيفما تشاء لكننى الطاهي هنا ولن أذهب الي أي مكان |
| - Creates she kidding me? | Open Subtitles | هل هي تعبث معي ؟ لا , أنا جادة. |
| It's not her! You're making it up! You're playing with me! | Open Subtitles | إنها ليست هي ، أنت تختلق الأمر أنت تعبث معي |
| You fuck me, I fuck you twice as hard. | Open Subtitles | أنت تعبث معي وأنا أعبث معك بشكل مضاعف من حيث القساوة |
| Don't fucking bullshit me! You was just in her apartment. | Open Subtitles | لا تعبث معي ، لقد كنت للتو في شقتها |
| Please. don't fuck around. Or I'll kill your friend. | Open Subtitles | أرجوك، لا تعبث معي وإلا قتلت صديقك |
| - Are you messin'with me right now? | Open Subtitles | هل تعبث معي , الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 