"تعتقده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you think
• thinks
• you believe
• think you
• you thinking
• think it
• you thought
• believes
• think I
• think he
• believed
• the belief

Are you worried about what this woman's gonna think or because you think what we're doing is wrong?
أأنتِ قلقة بشأنِ ماقد تعتقده هذه الامرأة أو بسبب أنكِ تعتقدينَ أن مانقومُ بهِ أمرٌ خاطئ؟

What did you think of the bit about the backpack?
ما الذي تعتقده بشأن ذلك الجزء المتعلق بحقيبة الظهر؟

What do you think about me coloring this gray?
ما الذي تعتقده إذا قـُـمت بتلوين هذه المنطقة

Just be the person that she already thinks you are.
فقط كن ذلك الشخص الذي هي تعتقده أنت بالفعل.

No one even cares what you think anymore. Well, I care.
لا أحد حتي يهتم بما تعتقده بعد الأن,حسناً, أنا أهتم

But what's important is what you think. What do you think?
لكن المهم هنا هو ما تعتقده أنت ماذا تعتقد أنت

Senator, what do you think about the budget cuts?
سيناتور، ما الذي تعتقده بخصوص تخفيض الميزانية ؟

Restroom attendant's open, not for the reason you think.
مشرف حمامات متاح دائماً، وليس للسبب الذي تعتقده

No, it's not what you think. It's much, much worse.
لا، الأمر ليس كما تعتقده بل أسوأ بكثير للغاية

I don't think it's what you think. I don't think he's dead.
انا لا اعتقد ما تعتقده انا لا اعتقد انه قد مات

What your heart says, what you think your marriage, family, children...
لا شئ ما يقوله قلبك ما تعتقده زواجك, العائلة, الأطفال

Is that really what you think this has all been about?
هل حقاً هذا ما كنت تعتقده من كل هذا الأمر؟

What do you think these guys clear in a year?
مالذي تعتقده عن هؤلاء الأشخاص انهم سيكونوا آمنين لسنة؟

I know you're bothered because I showed her attention up at the resort, but it's really not what you think.
أنا أعلم أنك متضايق لأنني أبديت بعض الأهتمام لها في المنتجع ولكنه في الحقيقة ليس مثل ما تعتقده

If that's what you think, then why are you here?
نمط إذا كان هذا ما تعتقده فلماذا أتيت لهنا؟

I don't give a damn what you think, but I do care what she thinks, and right now, she doesn't need a debate.
لا أكترث لمَ تعتقدينه، ولكن أكترث لمَ تعتقده هي، والآن، إنّها لا تحتاج لجدال.

I can't give the answers that you seek, because I'm not the person Your Majesty thinks I am.
لا يمكنني أن أجيبك الإجابة التي تريدها لأنني لست الشخص الذي تعتقده

What's the point of not taking up the sword and fighting for what you believe in?
ما الفائدة من عدم تناول السيف و القتال لما تعتقده ؟

We're never free from what people think. You know that.
لن نكون أحرار مما تعتقده الناس أنت تعرف ذلك.

Which brings us to what are you thinking about in the desert?
وهذا ما يقودنا إلى ما الذي تعتقده عن الصحراء ؟

No offense, Dad, but I'm not sure these magazines are the treasure trove of information you thought they were.
بدون اهانه؛ابي لااعتقد انه هذه المجلات انهم كنز من المعلومات الذي كنت تعتقده

And what the Administration believes today is British government policy tomorrow.
وما تعتقده الإدارة اليوم هو سياسة الحكومة البريطانية غداً.

For fifteen years what you believed to be true is a lie I didn't write those letters to you.
لمده خمسة عشر عاما.. ما قد كنت تعتقده كان كذبة لم اكتب لك هذه الرسائل.

Such a statistic should not be viewed as necessarily positive, contrary to the belief of some States.
وينبغي ألا يُنظَر إلى هذه الإحصاءات باعتبارها إيجابية بالضرورة، خلافاً لما تعتقده بعض الدول.