| He ain't around during the day. How you think I'm here now? | Open Subtitles | لن يكون في الجوار خلال النهار كيف تعتقدين انني هنا الآن؟ |
| What, you think I won't raise my own "Chalupas?" | Open Subtitles | ماذا، أنت تعتقدين انني لا استطيع تربية مبزرتي |
| Do you think I could spend some time with her? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني يمكن أن اقضي بعض الوقت معها؟ |
| I even joined the the basketball team to keep Baze happy, and you still think that I'm this mess-up kid who would steal and then lie about it. | Open Subtitles | انا حتى انضممت إلى مجموعة كرة السله لأجعل بيز سعيد و انتِ ما تزلين تعتقدين انني الفتاة الغير منظبطة التي تسرق ثم تكذب بشأن ذلك |
| Because you don't think I'm capable of... cooking a meal? | Open Subtitles | ... لانك لا تعتقدين انني قادر على تجهيز وجبتين؟ |
| what,did you think I was gonna stand up there in front of everybody and just wing it? | Open Subtitles | هل كنت تعتقدين انني ساقف هناك مقابل الجميع وافسدها؟ |
| betty... do you think I like working with wilhelmina? | Open Subtitles | بيتي هل تعتقدين انني اود العمل مع ويلمينا؟ |
| Stop living vicariously in what you think I do. | Open Subtitles | توقفي عن العيش وفقا لما تعتقدين انني افعله |
| you think I'm crashing the wedding to be with you? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني افسد الزواج كي اكون معك ؟ |
| you think I wear this sweater because I like it? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني البس هذا البنطال لإنني احبه ؟ |
| Do you think I like going from one crap job to another? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني احب ان اذهب من وظيفة سيئة إلى آخرى؟ |
| I know you think I'm giving up on him, doctor. Why are you here, Dr. Rorish? | Open Subtitles | اعرف أنك تعتقدين انني أتخلى عنه , دكتور. لما أنت هنا دكتور روريش ؟ |
| Do you think I did the wrong thing by letting him wait? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني فعلت الامر الخطأ فى ان اجعله ينتظر؟ |
| Why do you think I see so many shrinks in this town? [chuckles] | Open Subtitles | اماذا تعتقدين انني اراجع الكثير من النفسيين في هذه المدينة؟ |
| you think I don't want to tear his heart out and eat it in front of him? | Open Subtitles | الا تعتقدين انني اريد امزق قلبه واكله امامه ؟ |
| Because you think I'm gonna be sad remembering him. | Open Subtitles | لأنك تعتقدين انني سأزداد حزناً عندما اذكره |
| I know that you think that I'm safe and that I'm boring and that's why you drugged me. | Open Subtitles | اعلم انكِ تعتقدين انني آمنة و مملة |
| You obviously think that I'm some kind of a fool. | Open Subtitles | انت بكل وضوح تعتقدين انني نوعاً ما غبية |
| You think that I'm pulling the strings? | Open Subtitles | تعتقدين انني توسطت لها بذلك ؟ |
| You don't think I wanted to be there when she died? | Open Subtitles | الا تعتقدين انني اردت ان اكون هناك عندما ماتت؟ . |
| Huh? Because of that other guy, now you don't think I'm good. | Open Subtitles | بسبب الرجل الاخر الان تعتقدين انني لست جيدا |
| you think I was just gonna come down here to the rescue? | Open Subtitles | هل تعتقدين انني جئت هنا لإنقاذك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 