"تعتقدُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think
• believes
• think you
• She thinks
• think that

A little soon to be making daddy jokes, don't You think?
الأمرُ مبكرٌ لكي تقوم بإلقاء نُكتِ أبويّة، ألا تعتقدُ ذلك؟

What makes You think you're in a position to make demands?
ما الذي يجعلك تعتقدُ أنّكَ في وضع يجعلك تصرّح بطلباتٍ؟

Who the fuck do You think you're talking to?
من تعتقدُ بحق الجحيم الشخص الذي تتحدث إليه؟

The NSA believes some kind of countermeasures were used to defeat satellite surveillance.
تعتقدُ وكالةُ الأمنِ القوميّ أنّ مُضادّاً قد حجب مراقبتنا عن طريق الأقمار الصناعيّة

White America believes a black man is criminal by nature.
تعتقدُ أمريكا البيضاء أنَ الرجُل الأسوَد مُجرِم بطبيعَتِه

She thinks to keep it secret would be dishonourable.
تعتقدُ بأن إبقاء الأمر سِراً سيكون مُخلاً بالشرف

The garden squash need tending, don't You think, pumpkin?
يحتاجُ يقطين الحديقة إلى رعاية، ألا تعتقدُ ذلك؟

Be hard to run this store from prison, don't You think?
سيكونُ صعباً إدارة، هذا المحل من السجن، ألا تعتقدُ ذلك؟

Do You think they transferred the money to arouse suspicion?
هل تعتقدُ بأنَّهم قاموا بتحويلِ المالِ لغرضِ إثارةِ الشكوكـ؟

Yeah, I don't give a shit what You think you've been doing.
أجل ، لا يهمني ذلك. مالذي كُنتَ تعتقدُ بأنكَ فاعله.

Do You think we all just hang out, having drinks and trading pro tips?
هل تعتقدُ أننا جميعًا نتسكعُ معًا فحسب نتناول المشروبات ونتبادل النصائح المحترفة؟

You think I should tell someone about that?
تعتقدُ بأنّني يجِبُ أن أخبر شخص ما حول ذلك؟

Now, I suppose You think I can't do that.
الآن، أفترضُ بأنّك تعتقدُ أنني لا أستطيعُ فعل ذلك

The CIA believes
...إنَّ " وكالة الإستخبارات الأمريكيّة " تعتقدُ

NCIS believes that he's been using Navy ships to transport contraband into the U.S., specifically through the use of the USS Watertown.
إنَّ وكالة التحقيقات البحرية في الجرائم تعتقدُ بأنَّه يستخدمُ سفن السلاح البحري في غرضِ نقل الممنوعات والبضائع المهربة إلى داخل الولايات المتحدة الأمريكيّة خصوصاً من خلال إستخدامه لسفينة السلاح البحري الأمريكي المسماة بـ المدينة المائية

And I know You think you still work here, but, trust me, you don't.
وأنا أعلم أنّكَ تعتقدُ أنّكَ لا تزال تعملُ هنا، ولكنّكَ لست كذلك.

Only here's a dead boy on the road who She thinks she's killed.
عدا أنه يوجد الآن صبي ميت على الشارع، تعتقدُ أنها قتلته

I mean, She thinks she's the belle of the ball. Fuck that.
إنها تعتقدُ أنها فاتنة الملاعب تباً لذلك

Police think that this particular school kid is innocent.
إنّ الشرطة تعتقدُ بأن هذه الفتاة بالذات بريئة.