"تعتقد أنك تعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think you know
• You thought you knew
• think you know about
• you believe you know
• think you know anything about

You think you know the story, but you don't!
أنت تعتقد أنك تعرف القصة، ولكنك لا تعرفها

You think you know the truth, Mr. Cheng, but you don't.
أنت تعتقد أنك تعرف الحقيقة، يا سيد تشنغ، ولكنك لا تعرف

I know You think you know this land and the wildlife in it.
أنا أعلم أنك تعتقد أنك تعرف هذه الأرض والحياة البرية فيها.

I don't know what You think you know, but you don't.
أنا لا أعرف ماذا تعتقد أنك تعرف , لكنك لا تعرف

Listen, whatever You think you know about me, you don't.
أنصت ، مهما كنت تعتقد أنك تعرف عنّي ، أنت لا تعرف شيئاً

Oh, You think you know everything, don't you? Aah! Yeah, I do.
تعتقد أنك تعرف كل شيء ،أليس كذلك؟ نعم ، بالفعل.

You think you know what life is, that it's something you just stay on top of with your soft words and your nice summer jacket?
تعتقد أنك تعرف الحياة، وأنه يُمكنك أن تنجح بها بكلماتك الناعمة وسترتك الصيفية الأنيقة

You think you know me, with your profiles?
كنت تعتقد أنك تعرف لي , مع الملامح الخاصة بك ؟

You think you know what's good for my life, but you haven't been a part of my life for two years.
كنت تعتقد أنك تعرف ما هو جيد ل حياتي, ولكنك لم تكن جزء من حياتي لمدة عامين.

And, I know that means You think you know everything, but...
وأنا أعلم أنك تعتقد أنك تعرف كل شيء، ولكن ...

'You think you know death. But you don't.
' تعتقد أنك تعرف الموت ، ولكنك لا تعرفه '

See, sometimes, it's easy to assume the worst in people when You think you know their history.
أحياناً من السهل أن تتصور سوء الناس عندما تعتقد أنك تعرف ماضيهم

Whatever You think you know about me, it's all fucking made up in your head.
‫ومهما كنت تعتقد ‫أنك تعرف عني ‫فإن كل ذلك ‫من ابتداع مخيلتك

Do You think you know what caused the seizure?
هل تعتقد أنك تعرف ما تسبب في مصادرة؟

You think you know something about me, don't you?
كنت تعتقد أنك تعرف شيئا عني، أليس كذلك؟

You think you know what you know, but you don't.
كنت تعتقد أنك تعرف ما تعلمون، ولكنك لا تفعل ذلك.

Ah, you callous fuck, You think you know everything.
كل شيء يتخرب. أنت قاسي اللعنة. انت تعتقد أنك تعرف كل شيء.

You think you know him, You think you know Hatch,
تعتقد أنك تعرف عليه وسلم، كنت تعتقد أنك تعرف هاتش،

You thought you knew it all and, yeah, my hackles were up cos I had to work so hard to get into CID.
كنت تعتقد أنك تعرف كل شيء و، نعم، كان بلدي هاكلز كوس كان علي العمل بجد للوصول الى سيد.

Everything you believe you know about Okja is a lie.
كل ما كنت تعتقد أنك تعرف عن أوكجا هو كذبة.

What makes You think you know anything about this?
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تعرف أي شيئ بخصوص هذا ؟