| What do you think you're doing... sharing the details of your perverted sex life... with a total stranger? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل .. ، بأن تروي تفاصيل حياتك الجنسية الشاذة |
| Hey! What the hell do you think you're doing with that board? | Open Subtitles | بحق الجحيم ، ماذا تعتقد أنك فاعل بهذه اللوحة ؟ |
| What do you think you're doing, pissing against the wind? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل أتمشى معاكس للريح ؟ |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك فاعل ؟ |
| What in the hell do you think you are doing, you arrogant son of a bitch? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك فاعل! ؟ أيها المتغطرس اللعين |
| So what do you think you're doing with my girlfriend? | Open Subtitles | - إذن ماذا تعتقد أنك فاعل مع صديقتي ؟ |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك فاعل ؟ |
| What do you think you're doing? ! | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ |
| Calvin, what the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | (كالفين)، ماذا تعتقد أنك فاعل بحق الجحيم؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ |
| -What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل هنا؟ |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ |
| What exactly do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل ؟ |
| What the devil do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل هنا ؟ |
| What the hell do you think you are doing? Huh. | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك فاعل بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 