| Fool. Do you think I'd be back so soon? | Open Subtitles | أحمق أكنت تعتقد أننى سأعود بهذة السرعة ؟ |
| But don't think I'm going to bury that... bag of flesh. | Open Subtitles | و لكن لا تعتقد أننى سأنسى هذا يا حقيبة اللحم |
| Hey, listen, you think I came to this town to swing it around in a chorus line? | Open Subtitles | استمع ، هل تعتقد أننى قد جئت إلى هذه المدينة كى أتأرجح مع الكورال ؟ |
| You didn't think I'd make it that easy, did you? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أننى سأتركك تموت بهذه السهولة ؟ |
| Yeah. Actually, Sam thinks I'm trying to take it over. | Open Subtitles | نعم ، فى الواقع سام تعتقد أننى أحاول السيطرة على العالم |
| You must think that I have very poor eyesight, Counselor. | Open Subtitles | أنت أكيد تعتقد أننى لدى قصر نظر, أيها المحامى |
| what do you think I was doing at balham labs? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد أننى أفعل في معامل بلهام ؟ |
| After all this, you still think I'm all style and no substance. | Open Subtitles | بعد كل هذا , لازلت تعتقد أننى مجرد شكل ولست جوهر |
| And you think I haven't told him that, do you? | Open Subtitles | تعتقد أننى لم أخبره هذا الكلام ، أليس كذلك؟ |
| Do you think I have what it takes? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أملكُ مقومات الشرطي الماهر؟ |
| What? You think I come here to arrest you? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى أتيت إلى هنا لإعتقالك ؟ |
| Well, it's pretty clear what you think I'm doing here. | Open Subtitles | حسناً , من الواضح جداً ما تعتقد أننى أفعل هنا |
| Boss, you think I made the right decision with my father? | Open Subtitles | رئيس,هل تعتقد أننى اتخذت القرار الصحيح مع والدى |
| Hey, that nanny doesn't think I'm gay, does she? | Open Subtitles | هذة المربية لا تعتقد أننى مثلي أليس كذلك ؟ |
| You don't think I see that every night when I shut my eyes? | Open Subtitles | ألا تعتقد أننى أرى هذا فى كل مرة أغلق عينى فيها ؟ |
| Don't you think I'd cover my tracks a little bit better than this? | Open Subtitles | ألا تعتقد أننى كنت لأغطى على نفسى أكثر من هذا ؟ |
| And you're pretty damn good yourself. Don't think I ain't noticed. | Open Subtitles | وأنت تؤدى بروعة أيضاً ، لا تعتقد أننى لم ألاحظ ذلك |
| Why do you think I keep calling her? | Open Subtitles | ـ لماذا تعتقد أننى أستمر فى الإتصال بها ؟ |
| - You don't think I'm ready. - It's not that. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعتقد أننى مُستعدة لذلك ـ الأمر ليس هكذا |
| She said that about me, that she thinks I'm the funniest guy ever? | Open Subtitles | .قالتهذاعنى, أنها تعتقد أننى أظرف فتى قابلته فى حياتها ؟ |
| Whatever you think that I'll need for a indefinite stay. | Open Subtitles | أيما تعتقد أننى سوف أحتاجه لإقامة لأجل غير مسمى |
| Listen to me, Rameses, you thought I was evil when I went to Moses, and you were right. | Open Subtitles | إستمع لى يا رمسيس كنت تعتقد أننى آثمه عندما ذهبت إلى موسى و أنت كنت على حق |
| Imagine that She thinks that I'll marry for money. | Open Subtitles | تخيلى أنها تعتقد أننى سأتزوج من أجل المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 