| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | مالذي تعتقد انك تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Get off. - What do you think you're doing? | Open Subtitles | هيا اذهبوا ماذا تعتقد انك تفعل ؟ |
| Oh, dig! What do you think you're doing out there, Pops? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل بالخارج , بوب؟ |
| Then what-what the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل بحق الجحيم؟ |
| What the hell you think you're doing, playing John Wayne? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل بحق السماء اتلعب دور جو واين |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ...انت و انا يمكننا ماذا تعتقد انك تفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تعتقد انك تفعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل |
| What the hell do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل هنا؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل ؟ |
| What do you think you're doing? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 