| Do you think I haven't noticed the nosebleeds, the headaches? | Open Subtitles | هل تعتقد انني لم ألحظ ونزيف في الأنف، والصداع؟ |
| you think I'm gonna take you on to be my partner this whole time without doing my homework? | Open Subtitles | هذا ليس موجود حتى في ملفي الخاص هل تعتقد انني سأختارك لتكون شريكي كل هذا الوقت |
| Do you think I would have stopped having sex in Susan's car if she hadn't started hiding her keys? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد انني كنت سأتوقف عن مواعدة الأشخاص في سيارة سوزان إن لم تبدأ بإخفاء مفاتيحها؟ |
| you think I am unaware of the density of the dark wall you have built to protect your better self from the world? | Open Subtitles | تعتقد انني لا أعلم كثافة جدار الظلام الذي بنيته لحماية جانبك الحسن من العالم؟ |
| She thinks I'm hung up on all the ones that got away. | Open Subtitles | تعتقد انني متمسِّك كثيراً في هذه الحالات |
| Wait, you don't think that I only date you because you're the quarterback of the football team, right? | Open Subtitles | ... انتظر , انت لا تعتقد انني اواعدك لانك لاعب وسط في فريق كره القدم صحيح؟ |
| So if you don't think you can trust me anymore or you think I'm a horrible person because I'm a cheater... ♪ I won't cry ♪ | Open Subtitles | لذا اذا كنت لاتعتقد انه يمكنك الوثوق بي بعد الآن أو اذا كنت تعتقد انني انسانة سيئة لأنني خائنة.. ? |
| Do you think I'm wrong to want to marry Harry? | Open Subtitles | هل تعتقد انني مخطئه لانني اريد ان اتزوج هارى؟ |
| you think I'm going to believe a word you say? | Open Subtitles | هل تعتقد انني ساصدق اية كلمة مما تقوله ؟ |
| Do you think I should try to make up? | Open Subtitles | هل تعتقد انني يجب ان احاول لاصلاح الامر؟ |
| I sit there all day long. you think I wouldn't notice? ! | Open Subtitles | اكنت تعتقد انني أجلس هناك كل يوم و لا اشعر بشيء؟ |
| So you think I should try out for the football team? | Open Subtitles | هل تعتقد انني يجب ان احاول الانضمام لفريق كرة القدم؟ |
| What made you think I ever wanted to see you again? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعتقد انني اريد ان اراك مرة اخرى |
| What, you think I just moved on with my life? | Open Subtitles | ماذا , هل تعتقد انني مضيت بحياتي قُدماً ؟ |
| you think I didn't know you lied to me about that poacher? | Open Subtitles | هل تعتقد انني لا اعلم انك كدبت علي بشان مكان الاصطياد؟ |
| So you think I should just ignore his suffering, huh? | Open Subtitles | إذن انت تعتقد انني يجب ان اتجاهل معاناته، هاه؟ |
| I'm not always thinking of your son, though you think I am. | Open Subtitles | لا أفكر دائما في ابنك على الرغم انك تعتقد انني افكر فيه |
| I really like this girl but She thinks I'm a jerk. | Open Subtitles | هنالك فتاة تعجبني حقاً ولكنها تعتقد انني أحمق. |
| How could you think that I would spend the night with a man I just met? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تعتقد انني قضيت الليلة مع رجل قابلته لتوي |
| You're attracted to me, you're intrigued by me, you think I'm a wild horse and you want to tame me. | Open Subtitles | انت منجذب لي انت مفتون بي انت تعتقد انني فرس بري وانت تريد ترويضي |
| I'd been working on obs, so she thought I was away all night, which I was, but then they got called off, so I went home. | Open Subtitles | لقد كنت في مهمة وكانت تعتقد انني سأكون بالخارج طوال الوقت وهذا كنت ، ولكن بعدها الغوا المهمة وبالتالي عدت الى المنزل |
| you think I was crazy to let him go? | Open Subtitles | هل تعتقد انني مجنونة لاني تركته يذهب ؟ |
| you think I don't notice why the gym is empty? | Open Subtitles | انت تعتقد انني لم انتبة لمَ الصالة فارغة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 