| You don't think she's making more money than us, do you? | Open Subtitles | انت لا تعتقد انها تكسب مال اكثر مننا, اليس كذلك؟ |
| Just when you think she'd finally found peace at home. | Open Subtitles | فقط عندما تعتقد انها أخيرا وجدت السلام في المنزل |
| Why do you think she took all those pills? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انها قد تناولت كل هذه الحبوب؟ |
| You think it's just luck, who lives and who dies? | Open Subtitles | هل تعتقد انها لعبة الحظ من يعيش ومن يموت؟ |
| --Do you think it's an accident or...? --Ma'am, we don't know yet. | Open Subtitles | هل تعتقد انها حادثة أو سيدتي نحن لا نعلم حتي الان |
| So she thinks she's gonna see Sam in this Elysian. | Open Subtitles | لذلك هي تعتقد انها سوف ترى سام في اليزييان |
| For example, who do you think she hates more right now? | Open Subtitles | على سبيل المثال.. من تعتقد انها تكره اكثر الان ؟ |
| Well, who do you think she'd rather deal with, I.A. or us ? | Open Subtitles | مع من تعتقد انها ستتعاون معه الشئون الداخلية أم معنا ؟ |
| You think she expected me to marry her today? | Open Subtitles | هل تعتقد انها كانت تظن اننا سنتزوج اليوم؟ |
| Do you think she had anything to do with it? | Open Subtitles | هل تعتقد انها تستطيع فعل اي شيء بخصوص ذلك؟ |
| You don't think she might be too outside the box? | Open Subtitles | الا تعتقد انها ستكون خارج الصندوق بشكل مبالغ فيه؟ |
| Do you think she was trying to leave and couldn't? | Open Subtitles | هل تعتقد انها كانت تحاول ان تغادر ولم تستطع؟ |
| Don't you think it's a little late for that, Max? | Open Subtitles | ألا تعتقد انها متأخرة قليلا لذلك يا ماكس ؟ |
| You think it's a blessing to know what God wants? | Open Subtitles | هل تعتقد انها نعمه أن تعلم ماذا يريد الرب |
| Do you think it's as intense as she said it is? | Open Subtitles | هل تعتقد انها ستكون شديده كما قالت لنا ؟ |
| She was going for the gun. She thinks she's slick. | Open Subtitles | لقد كانت تريد ان تاخذ السلاح تعتقد انها ذكية |
| Oscar, I know that your relationship with your father is a little bit strained, but don't you think this is the perfect chance to show him how well you're doing? | Open Subtitles | اوسكار, اعلم ان علاقتك مع والدك مرهقة قليلا لكن الا تعتقد انها الفرصة المثالية لتريه انك تبلي حسنا؟ |
| She thinks I should not always be guided by you. | Open Subtitles | تعتقد انها لا يجب ان اكون بجانبك طوال الوقت |
| The average guy meets about 900 women during the mating years, so- so you thought she was the one in 900. | Open Subtitles | الرجل العادى يقابل حوالى 900 امرأة خلال سنوات التزاوج اذا .. اذا انت تعتقد انها كانت واحدة فى ال900 |
| The hand thinks it's holding a screwdriver in outer space. | Open Subtitles | اليد تعتقد انها مُمسكة بـ مفك من فضاء خارجي |
| You think they'd go that far? | Open Subtitles | هل تعتقد انها تريد ان تذهب إلى هذا الحد؟ |
| You did not think that she would shoot her own mother? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد انها قد تُطلق النار على أمها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 