| Do you really think the Raven King cares what happens to England? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن الملك الأسود يهتم لما يحدث فى أنجلترا؟ |
| You really think someone could've tunneled their way into the sim? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن شخصاً قد حفروا طريقهم إلى المحاكاة؟ |
| You didn't really think I came all by myself, did you? | Open Subtitles | لم تعتقد حقاً بأنني أتيت لوحدي , إليس كذلك ؟ |
| You really think being debunked is a reason to kill somebody? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن كونك مفضوحاً هو سبب لقتل أحد؟ |
| Do you really believe your wife's ruby ring was stolen? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنّ خاتم زوجتك الياقوتي قد سُرق؟ |
| You really think our government will blame this on an American? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان حكومتنا ستقر بمسؤولية هذا على أمريكي؟ |
| You really think she can turn off that kind of obsession? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنّ بإمكانها إخماد ذلك النوع من الهوس؟ |
| Do you really think the board will stand for this? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن المجلس سيتغاضى عن هذا الأمر؟ |
| Do you really think anyone would take the trouble to forge all these papers for us, for this church? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً هناك شخص يتحمل عناء صياغة كل هذه الأوراق؟ من أجلنا ومن أجل هذه الكنيسة؟ |
| You really think you can live in two worlds? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنه يمكنك العيش في عالمين؟ |
| Did you really think you could stab me in the back? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنك تستطيع أن تطعني في ظهري ؟ |
| Do you really think that's enough to make them vulnerable? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن هذا يكفي ليجعلهم ضعفاء ؟ |
| And you really think this place is gonna make a difference? | Open Subtitles | و أنت تعتقد حقاً أن هذا المكان سيحدث أي اختلاف؟ |
| Do you really think the diaper sniper got all of it? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن ذلك الأبله القذر حصل عليها كلها؟ |
| Do you really think I do this kind of thing? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنني أفعل هذا النوع من الأشياء؟ |
| Did you really think it would stay the way it was? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنّ الأمور ستسير على ما كانت عليه؟ |
| Do you really think this thing will thank you for its birth? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن شيئاً كهذا سيكون شاكراً لك على ولادته؟ |
| Do you really think He meant you to deny yourself, Nathan? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان الله يريدك ان تحرم نفسك ناثان؟ |
| Do you really think that the captain died leaving nothing behind? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان القائد رحل بدون ترك شيء خلفه؟ |
| Do you really believe that gives you an advantage? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن هذا يمنحك ميزة ؟ |
| Come on, you don't actually think that there was anything wrong with the room, right? | Open Subtitles | بربك, انت لا تعتقد حقاً بإن كان هُناك شيء خاطئ بالغرفة, صحيح؟ |
| Do you seriously think this is up to the standards of your predecessor? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنَّ هذا يصل إلى معايير مزود السلائف خاصتك؟ |
| Do you honestly think you can just keep me here and get away with it? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنه يمكنك إحتجازي هنا وتفلت من العقاب؟ |
| Do you honestly believe that I am capable of murder? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً بأنني قادر على إرتكاب جريمة |
| She really thinks she can pull this off? | Open Subtitles | أهي تعتقد حقاً أن بإمكانها فعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 