| You really think so? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا ؟ |
| You really think so? | Open Subtitles | الا تعتقد ذلك حقا ؟ |
| Oh, you really think so? | Open Subtitles | أوه، تعتقد ذلك حقا ؟ |
| Do you really think so? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا ؟ |
| You don't really believe that, do you? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد ذلك حقا, أليس كذلك؟ |
| Do you really think so, darling? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا يا عزيزي؟ |
| You really think so? | Open Subtitles | .هل تعتقد ذلك حقا ؟ |
| Did you really think so, Savannah? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا ، السافانا ؟ |
| You really think so? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا ؟ |
| - You don't really believe that? - Do you have a better explanation? | Open Subtitles | انت لا تعتقد ذلك حقا - هل لديكي تفسير بشكل افضل ؟ |
| And you really believe that? | Open Subtitles | كنت تعتقد ذلك حقا ؟ |
| You really think it would cause a sensation? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا ؟ سيسبب هذا ضجة كبيرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 