"تعتني بنفسها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• care of herself
• take care of itself
• look after herself

She had to take care of herself, she had to take care of Roscoe.
كانت عليها ان تعتني بنفسها وعليها ان تعتني ب روسكو

I agree, but she still has to take care of herself.
أنا أوافق، ولكن لا يزال عليها ان تعتني بنفسها

No, it's not,'cause Jess can take care of herself.
لا، انها ليست كذلك، يمكن cecause جيس تعتني بنفسها.

I've seen her through a lot in these last few years, and if there's one thing I know it's that she can take care of herself.
لقد رأيتها وهي تمر بالكثير خلال السنوات الأخيره وهناك شيئاً واحداً أعرفه إنها تستطيع أن تعتني بنفسها

It has to take care of itself.
عليها ان تعتني بنفسها

Your mum can look after herself. She's well good at that.
بإمكان أمك أن تعتني بنفسها إنها جيدة جداً في ذلك

And Olivia was supposed to take him but Olivia couldn't take care of herself
وكانت اوليفيا يجب أن تعتني به لكنها لم تعتني بنفسها

She needs to figure out how to take care of herself and her baby.
عليها أن تكتشف كيف تعتني بنفسها وبطفلها.

I am suggesting, that perhaps, if you have train her well, she is ... take care of herself.
انا اقترح , انه ربما اذا دربوها جيدا سوف تعتني بنفسها

But they also said the symptoms are the same as a stroke, so the results is the same, she cannot take care of herself.
لاكن هما حتى قالو الاعراض نفس السكته الدماغية من شان كذا نفس النتائج اهي ما تقدر تعتني بنفسها

She's a skinshifter, she can take care of herself.
إنها متحولة , يمكنها أن تعتني بنفسها

I think it would be good if Ms. Hudson learned to take care of herself, that's all.
أعتقد أن هذا سيكون جيد إذاتعلمتالسيدة"هادسن" تعتني بنفسها , هذا كل شيء.

She can take care of herself.
قالت إنها يمكن أن تعتني بنفسها.

A girl should know how to take care of herself.
على الفتاة أن تعرف كيف تعتني بنفسها.

She just took a little better care of herself, that's all.
إنها تعتني بنفسها فقط هذا كل شيء

And trust her to take care of herself. As for her security --
وأن تثقَ بها أن تعتني بنفسها ...أما بشأن أمنها

Catherine's a big girl, she can take care of herself.
"كاثرين" فتاة كبيرة, يمكنها أن تعتني بنفسها.

She really knows how to take care of herself.
أنها تعرف حقا كيف تعتني بنفسها

The yen is just gonna have to take care of itself.
وعلى عُملة الـ (ين ) أن تعتني بنفسها

She's 30 years old, she should look after herself.
عمرها ثلاثون عاماً، يجب أن تعتني بنفسها.