"تعثرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you find

How do you find someone who's in Witness Protection?
كيف تعثرين على شخص في برنامج حماية الشهود؟

I think you won't like the ones you find.
أعتقد أنّه لن تعجبكِ تلك التي تعثرين عليها

We'll still have a few things to clean up once you find it.
ما زلنا سنحظى ببضعة أشياء سنضطرّ لإصلاحها حالما تعثرين عليه.

You know during the summer, when you find that perfect peach?
تعلمين خلال الصيف عندما تعثرين على الدراقة المثالية؟

Why don't you find a captain and you take him upstairs and slit his throat, and I will take his ship?
لم لا تعثرين علي قائداً وتأخذينه للطابق العلوي وتقطعين حلقه وسأستولي أنا سفينته؟

The second you find those kids, you radio back.
في اللحظة التي تعثرين بها على أولئك الفتية قومي بالإتصال بنا راديوياً

you find yourself a poor, little, rich boy, you park your car in front of his house and then you get your partner to ram it into the ditch.
تعثرين على فتى غني مسكين تجنيبن سيارتك أمام بيته وثم تجعلين شريكك يقوم بصنع حادث

On it. Why don't you find out everything you can on Zevlo"
لما لا تعثرين عن أى شئ يمكنك العثور عليه بشأن

Now, you find that friend, you'll find the real shooter.
إن عثرتِ على ذلك الصديق فسوف تعثرين على القاتل الحقيقي.

Well, if you find a date and a courthouse, and there was some press, you might get lucky.
إن وجدت تاريخ القضية واسم المحكمة, وخبراً منشوراً عنها, فربما تعثرين على شيء.

When you find a cancer in an organization, you must cut it out before it can spread.
عندما تعثرين على سرطان في مؤسسة يجب أن تستأصلية قبل أن ينتشر

Well, she shouldn't have, so why don't you find your way out?
حسناً لم يكن عليها ذلك اذن لماذا لا تعثرين على طريقٍ للخروج من هنا؟

Mother, when you find him, how exactly do you plan to use him?
أمي، عندما تعثرين عليه كيف تخططين لإستخدامه بالضبط؟

Sometimes when you can't physically escape from a situation where you feel frightened or threatened you find a way to remove or distance yourself psychologically.
أحياناً , عندما لا نستطيع الهرب من وضع ما ونشعر بالرهبة والرعب تعثرين على طريقة لتبعدي نفسك جسدياً

What are you gonna do when you find that fictional gun?
ماذا ستفعلين عندما تعثرين على ذلك المسدس الوهمي؟

I'd also like to do scene 153 where you find your friend's body.
أودّكِ أيضاً أن تؤدي المشهد رقم 153، عندما تعثرين على جثة صديقكِ.

How did you find people then?
كيف كنت تعثرين على الناس آنذاك؟

And then you find him and you bring him to me.
وبعدها تعثرين عليه وتأتين به إليّ

That door is to remain locked until you find Marco Bello.
يجب أن يظّل الباب مغلقًا (حتى تعثرين على (ماركو بيلو

Be in touch when you find the lab.
اتصلي بي عندما تعثرين علي المختبر