"تعثر على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find a
• you find
• find the
• to find
• finds
• found the
• find your
• find their
• found no
• find my
• tripped on

You need to find a new assistant by next week,
يجب أن تعثر على مساعدة جديدة في الأسبوع القادم

You'll find a Negro polar bear before you find a Negro coed
سوف تعثر على دب أسود قبل أن تعثر على زميلة سوداء

But when you find true love, what are you supposed to do?
و لكن عندما تعثر على الحب الحقيقي ماذا يُفترض أن تفعل؟

Now I want you to find the steamboat Aurora.
الان اريدك ان تعثر على الزورق البخارى اوروا

Well, then you might want to find some people who actually want to try to be team players.
حسنٌ, إذن ربما قد تُريد بأن تعثر على عدةِ أناسٍ بالواقع .يريدونَ بأن يكونوا رفاقًا بالفريق

Why is it so difficult for you to find a doctor?
لماذا من الصعب جدا بالنسبة لك ان تعثر على الطبيب؟

You won't find a better daughter-in-law in all the world.
لن تعثر على ابنة أفضل منها في العالم كله

Sometimes you find a flower you can help to bloom.
أحياناً تعثر على زهرة يمكن أن تساعدها على التفتح.

And best of all, when you find a pretty rock at the quarry, you always bring it home for me.
وأفضل شيء على الإطلاق عندما كنت تعثر على صخرة جميلة في المحجرة كنت دوما تحضرها لي عند عودتك

When you find those paints. I'll take it over.
عندما تعثر على تلك الأصباغ سآخذهم إلى هناك

As they failed to find the person concerned, they detained his brother instead to make the man give himself up.
وعندما لم تعثر على الشخص المعني احتجزت مكانه أخاه ﻹجباره على تسليم نفسه.

On investigation, UNFICYP found a window broken at the post but did not find the bullets and has not been able to verify the origin of the rounds.
ووجدت قوة اﻷمم المتحدة، عند تحري اﻷمر، نافذة محطمة في المركز إلا أنها لم تعثر على الطلقتين ولم تتمكن من تحديد مصدرهما.

You need to find the story yourself, and I need to know I can trust you.
،عليك أن تعثر على القصة بنفسك وعليّ أن أتأكد أن بوسعي الوثوق بك

How long until your mother finds another reason to cast you out, to sacrifice you?
كم سيمر من الوقت حتى تعثر على سبب آخر لطردك أو التضحية بك؟

What happened two weeks before you found the lens?
ماذا حدث قبل أن تعثر على العدسة بأسبوعين؟

Hope you find your girl. I wish I'd kept my mouth shut.
أتمنى أن تعثر على فتاتك أتمنى لو أنني أبقيتُ فمي مغلقا

Dyson, you have to go find their remains, ok? Just please hurry.
دايسون يجب أن تعثر على رفاتهما ، أسرع رجاءً

The Government stated that it had found no reference to the case.
وذكرت الحكومة أنها لم تعثر على أية إشارة إلى هذه الحالة.

I asked you to find my father, yet I don't see my father.
طلب منك أن تعثر على أبي حتى الآن لم أرى أبي

When I was on the stairs, I came here, and I almost tripped on it.
عندما كنت على الدرج ، جئت لهنا كدت أن تعثر على ذلك