"تعجبكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like it
• You like
• like her
• like your
• you don
• like my
• like the

That's cool. I'll just talk. I know you like it.
،لا بأس يا عزيزتي، كنت سأقولها أعرف أنها تعجبكِ

I've got an update on the e-mailed photo of dead Sarah, and you're not gonna like it.
لدي مستجدات عن من أرسل صورة القتيلة ساره عبر الإيميل ولن تعجبكِ

Are you upset your birthday present is late, or because you don't like it?
هل انتِ غاضبة لانى تأخرت فى احضار هدية عيد الميلاد ؟ او لانها لم تعجبكِ ؟

I hope You like the new outfit I made you.
آملُ أن تعجبكِ الملابس التي أعددتُها لكِ.

She's on her way. You're not gonna like her.
إنها في الطريق إلى هُنا و لن تعجبكِ

Like this is the Radisson and you don't like your room?
كأننا فندق الراديسون وانتي لا تعجبكِ غرفتكِ؟

If you don't like it, you're not obliged to buy it, Madame.
إذا لم تعجبكِ, فلست مجبرة على شرائها, سيدتي

you don't like it, we can always get store credit.
إذا لم تعجبكِ فالمحل دائماً يسمح بالتبديل.

If you don't like it, next time take the bus.
إن لم تعجبكِ قيادتي المره القادمة استقلي الحافلة !

You may not like it, but you can't say I didn't work.
... قد لا تعجبكِ فكرتي لكن لا تستطيعي أن تقولي أني لم أعمل بجد

If you don't like it, just give it to your mate.
إذا لم تعجبكِ فقدّميها إلى رفيقكِ

- I hope you like it.
ـ أتمنى أن تعجبكِ.

So do you like it?
إذن، هل تعجبكِ ؟

Wouldn't You like the opportunity to build the city you've always dreamt of building?
...ألا تعجبكِ فكرة بناء المدينة التي لطالما حلمتي ببنائها؟

Mom, see if You like this.
أمّي، تذوقي لتري إن كانت تعجبكِ.

Well, let me ask you. Which facts do You like better:
حسنًا،دعيني أسألك،أي حقائق تعجبكِ أكثر

You like those bombs, don't you?
تعجبكِ تلك القنابل، أليس كذلك؟

I guarantee if you gave her a shot you would like her, because she is smart, and funny, she's got this great laugh that just sort of falls out of her face, you know?
لو أعطيتها فرصة ، أنا أضمن لكِ أنّها سوف تعجبكِ لأنّها ذكية و ممتعة ولديها تلك الضحكة الجميل

Nice girl, I think you'd quite like her.
بنت لطيفة أعتقد أنها قد تعجبكِ.

Do You like your sister?
هل تعجبكِ شقيقتك؟

you don't have to pretend to like my music anymore.
ليس عليكِ أن تتظاهري أن موسيقاي تعجبكِ بعد الآن.

Well, I can tell you who put out the Warrant, but... you aren't gonna like the answer.
حسناً, قد أستطيع أن أقول لكِ من الذي وضع هذه المذكرة لكن لن تعجبكِ الأجابة