"تعجبني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I like
• I love
• like it
• I liked
• like you
• like the
• like her
• I do like
• like your

I like looking at it, I ain't planning on drowning.
لا أنا أحب النظر إليه لا تعجبني فكرة الغرق

I like having the car. You know? The car's important.
تعجبني حيازة السيارة، السيارة مهمة، يجب أن تبقى متنقلاً

I like that confidence but don't pressure him. Todd's very good.
تعجبني هذه الثقة ولكن لا تضغط عليه فإبني بارع للغاية

Even the things I don't like, I love.
حتى مع الأشياء التي لا تعجبني فيكِ , أحبّكِ

- Same here. Take care. I like these rings.
اعتني بنفسك تعجبني هذه الأقراط التي يمكنها الطيران

I like love stories... where everybody kisses and are happy ever after.
تعجبني قصص الحب عندما يقبل الجميع بعضهم ويكونون سعيدين إلى الأبد

She's still on probation, of course, but I like her.
بالطبع هي لا تزال في فترة التجربة لكنها تعجبني.

Interdisciplinary. I like it. Sounds like you're a very passionate teacher.
جولة بالمنهاج الدراسيّ, تعجبني الفكرة يبدو أنّك مدرّس جدّ شغوف.

Look, Jimmy, I like the Tarzan soundtrack, and I like the crappy Vampire Weekend song that name-checks
أنظر، جيمي، أنا أحب الموسيقى التصويرية لفيلم طرزان وأيضا تعجبني الأغنية المخيفة لفرقة فامباير وييكيند

Not sure that's how it works, but I like your train of thought.
لست متأكد كيف سينجح الأمر لكن تعجبني سلسلة أفكارك

You know, I like the way you blame me for the stuff that you did.
حمايتي ؟ تعجبني الطريقة التي تلومينني بها على الأشياء التي قمتِ بفعلها

I like your artwork. It's useless and impractical.
تعجبني أعمالك الفنية غير عملية و عديمة الفائدة

That's the one I like the best so far.
تلك هي الوحيدة التي تعجبني إلى حد الآن

I like the hat but none of that's gonna make me happy.
تعجبني القبعة لكن لن يجعلني أياً من هذا سعيداً.

I like you, and I don't... I don't got a lot of friends.
انت تعجبني وانا ليس لدي الكثير من الاصقاء

All this opulence is turning me into someone I don't think I like.
كل هذا الترف حولني إلى شخصية لا أظنها تعجبني

I like the mom, and everybody says that you and the dad have a lot in common.
تعجبني الأم، والكل يقولون أنّك والأب لديكم الكثير من الأمور المشتركة.

Let's go with "patio." Well, I don't care. I love it.
لا يهمني، فهي تعجبني وشكرًا لكما، شكرًا، شكرًا

Well, if I don't like it, can I still come back?
، حسناً ، إذا لم تعجبني هل بإمكاني العوده للمنزل؟

They could've sent that Japanese girl, I liked her.
، كان بوسعهم إرسال الفتاة اليابانية فهي تعجبني

I don't like the way you treat my staff.
لا تعجبني الطريقة التي تعاملين بها طاقم موظفيّ

Kaz, she's a bloody head case. I don't like her.
انظرول لكاز , انها غير مستقرة أنها لا تعجبني

I do like his new accent, though. Think I might keep it.
تعجبني لكنته الجديدة برغم ذلك أعتقد أني سأحتفظ بها