"تعجبينني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I like you
• - I like
• I just really like

And you're also a little... cross and defensive, but even when you're angry I like you.
وأيضًا محافظة ومنطوية بعض الشيء، لكن حتّى في غضبك تعجبينني.

I like you so much, and I never hear anything from you, and then you are just here in front of me now.
تعجبينني كثيرا ولم أسمع منك أي شيء أبداً وبعد ذلك أنت هنا أمامي الآن، لماذا؟

Look, I don't know you, but I like you, and I respect both hair choices.
اسمعي ، أنا لا أعرفكِ ولكنكِ تعجبينني وأحترم اختيارك للون شعركِ

Really. I like you. And I want to be with you.
ولكني لا اهتم لأباك حقاً فانت تعجبينني ، وأريد أن اكون معك ، إذا ما كنت تريدين ان تكوني معي

- I like you too.
أنتِ تعجبينني أيضاً

I just really like you, Claire. Don't you like me?
(أنتِ تعجبينني , (كلير ألا أعجبكِ؟

Listen, criminal, I like you, but I like my business more.
إستمعي إلي أنتي تعجبينني ولكني أحب عملي أكثر

I like you a lot and I like being a around you.
تعجبينني كثيراً ، ويعجبني قضاء الوقت معك

I like you, I don't mean sex, I mean "like you".
أنت تعجبينني , لا أقصد ذلك بالمعنى الجنسي و لكنني معجب بكِ

I know this is probably the wrong time but I like you, and I want you to stay.
أعلم هذا وقت غير مناسب لكنك تعجبينني و أريدك أن تبقى

But I like you for so much more than that.
لكنك تعجبينني لما هو أكثر من ذلك بكثير

You're a girl's girl. That's why I like you.
أنتِ لا تفعلين ذلك لهذا تعجبينني

Thing is, I like you.
كلّ ما في الأمر هو أنّك تعجبينني.

Look, I like you. So here's some advice.
اسمعي، أنتِ تعجبينني لذا، هاكِ نصيحة

I like you. I want to be with you.
أنتي تعجبينني أريد أن أكون معكي

Don't ever change. I like you just the way you are.
لا تغيريها تعجبينني كما انت الان

You're just jealous cos I might like him better than I like you.
لأنني قد يعجبني أكثر مما تعجبينني.

I admit it, I like you.
أنا أعترف بالأمر، أنت تعجبينني.

I like you a lot, and I like being around you.
تعجبينني كثيراً واحب ان اكون بجانبك

- I like you, Veronica.
-أنتِ تعجبينني يا (فيرونيكا ).

- I like you, Sarah.
- تعجبينني سارا