| Colombia: amendments to articles 1, 2, 6, 7 and 29 | UN | كولومبيا: تعديلات على المواد 1 و2 و6 و7 و29 |
| Libyan Arab Jamahiriya: amendments to articles 11, 12, 19 and 20 | UN | الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المواد 11 و12 و19 و20 |
| Libyan Arab Jamahiriya: amendments to articles 40, 42 and 43, the title of chapter IV and articles 51, 53 and 55 | UN | الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المواد 40 و 42 و 43، وعنوان الفصل الرابع، والمواد 51 و 53 و 55 |
| A/AC.261/L.177 Azerbaijan: amendments to articles 22, 27, 53, 57 and 58 | UN | أذربيجان: تعديلات على المواد 22 و27 و53 و57 و58 A/AC.261/L.177 |
| A/AC.261/L.163 and Add.1 Russian Federation: amendments to articles 19-29 | UN | الاتحاد الروسي: تعديلات على المواد 19-29 A/AC.261/L.163و Add.1 |
| A/AC.261/L.206 Germany: amendments to articles 12, 34 and 40 | UN | ألمانيا: تعديلات على المواد 12 و34 و40 A/AC.261/L.206 |
| A/AC.261/L.207 Germany: amendments to articles 65, 66 and 68 | UN | ألمانيا: تعديلات على المواد 65 و66 و68 A/AC.261/L.207 |
| A/AC.261/L.219 Sri Lanka: amendments to articles 24, 25 and 26 | UN | سري لانكا: تعديلات على المواد 24 و25 و26 A/AC.261/L.219 |
| A/AC.261/L.34 Mexico: amendments to articles 9-11, 13 and 15 | UN | المكسيك: تعديلات على المواد 9-11 و13 و15 A/AC.261/L.34 |
| A/AC.261/L.47 South Africa: amendments to articles 2, 22 and 27 | UN | جنوب افريقيا: تعديلات على المواد 2 و22 و27 A/AC.261/L.47 |
| A/AC.261/L.48 Oman: amendments to articles 2, 8, 22, 40-44, 46-50 and 52-60 | UN | عمان: تعديلات على المواد 2 و8 و22 و40-44 و46-50 و52-60 A/AC.261/L.48 |
| A/AC.261/L.74 India: amendments to articles 43, 45, 48, 50 and 54 | UN | الهند: تعديلات على المواد 43 و45 و48 و50 و54 A/AC.261/L.74 |
| Turkey: amendments to articles 6, 7, 29 and 32 | UN | تركيا: تعديلات على المواد 6 و7 و29 و32 |
| Algeria: amendments to articles 19, 24-26, 28-31, 33 and 36 | UN | الجزائر: تعديلات على المواد 19 و24-26 و28-31 و33 و36 |
| Czech Republic: amendments to articles 2, 4 bis, 5 bis, 7 and 14 | UN | الجمهورية التشيكية: تعديلات على المواد 2 و4 مكررا و5 مكررا و7 و14 |
| Lebanon: amendments to articles 1, 2, 19 and 29 | UN | لبنان: تعديلات على المواد 1 و2 و19 و29 |
| Oman: proposed amendments to articles 1-2, 5, 7, 9-11, 13-14, 19, 19 bis, 20, 22, 29-30, 32-33, 35-36 and 38-39 | UN | عمان: تعديلات على المواد 1-2 و5 و7 و9-11 و13-14 و9 و19 مكررا و20 و22 و29-30 و32-33 و35-36 و38-39 |
| Libyan Arab Jamahiriya: amendments to articles 1-3 and 4 bis | UN | الجماهيرية العربية الليبية: تعديلات على المواد 1-3 و4 مكررا |
| A/AC.261/L.49 Egypt: amendments to articles 40-65 | UN | مصر: تعديلات على المواد 40-65 A/AC.261/L.49 |
| A/AC.261/L.49/Add.2 Egypt: amendments to articles 40-65 (articles 51 and 53) | UN | مصر: تعديلات على المواد 40-65 (المادتان 51 و53) A/AC.261/L.49/Add.2 |
| 56/509. amendments to rules 30, 31 and 99 of the rules of procedure of the General Assembly | UN | 56/509 - إدخال تعديلات على المواد 30 و 31 و 99 من النظام الداخلي للجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 