"تعرضت للهجوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• was attacked
• been attacked
• under attack
• were attacked
• was being attacked

No, she was attacked during the last full moon.
لا, انها تعرضت للهجوم خلال القمر الكامل الأخير.

Do you know one of your neighbors was attacked early this morning?
هل تعرف أحد جيرانك تعرضت للهجوم في وقت مبكر هذا الصباح؟

However, there is no systematic information as to the number of schools that have been attacked or occupied.
ومع ذلك، فلا توجد معلومات منتظمة عن عدد المدارس التي تعرضت للهجوم أو الاحتلال.

Many villages are said to have been attacked more than once, until they were completely destroyed.
ويقال إن الكثير من القرى قد تعرضت للهجوم أكثر من مرة حتى دمرت تماما.

On several occasions civilian targets on both sides came under attack.
وفي عدة مناسبات، تعرضت للهجوم أهداف مدنية على كلا الجانبين.

Our ironborn and Dornish allies were attacked en route to Dorne.
لدينا حديدي الحديد والدورنيش الحلفاء تعرضت للهجوم في طريقها إلى دورن.

I told him I was being attacked. You saved me.
أخبرته أني تعرضت للهجوم وأنت أنقذتني

You know what I find very interesting is Interpol was attacked recently as well.
أتعلم ما أجده مثيراً للغاية أن الشرطة الدولية تعرضت للهجوم مؤخراً كذلك

Their carriage was attacked. We must search for them immediately!
عربتهم تعرضت للهجوم يجب البحث عنهم على الفور

The bus that was attacked with sarin this morning stopped at that station,
الحافلة التي تعرضت للهجوم هذا الصباح, لقد توقفت في نفس الموقف الذي كنت فيه

And how you were there in just when I was attacked?
و كيف تعرف الممرات تحت الكنيسة؟ و كيف كنت هناك عندما تعرضت للهجوم مباشرة؟

Well, I was taking out the trash when I was attacked.
حسناً .. كنت أخرج القمامة عندما تعرضت للهجوم

The USS Cole was attacked while refueling in the port of Aden.
المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم اثناء تزويدها بالوقود في مطارعدن.

It has been reported that fishing boats have been attacked and torpedoes fired at the nets.
وقيل إن قوارب الصيد قد تعرضت للهجوم وأن الطوربيدات أطلقت على الشباك.

United Nations facilities, as well as schools and hospitals, had been attacked and looted by Séléka elements.
وأفادت بأن مرافق الأمم المتحدة، وكذا المدارس والمستشفيات، تعرضت للهجوم والنهب على أيدي عناصر ائتلاف سيليكا.

If you had found the cure, you wouldn't have been attacked after you took it.
إذا كنت قد وجدت العلاج، لم يكن قد تعرضت للهجوم بعد أخذها.

A man believed to be associated with the Palace's own security forces has been attacked.
رجل يعتقد أن تترافق مع قوات الأمن الخاصة في القصر تعرضت للهجوم.

Charlize Theron has been attacked by a lion.
تمت تعرضت للهجوم تشارليز ثيرون التي كتبها أسد.

I have been attacked in my own home, chased, kidnapped twice;
لقد تعرضت للهجوم في بيتي مطاردة خطف أمرأتين

Although AMISOM did not participate in the fighting in Mogadishu, it came under attack on several occasions.
ورغم أن البعثة لم تشارك في القتال في مقديشو، فإنها تعرضت للهجوم في عدة مناسبات.

During the NATO aggression, civilian targets most frequently came under attack.
وأثناء عدوان حلف اﻷطلسي كانت اﻷهداف المدنية هي التي تعرضت للهجوم أكثر من غيرها.

Stuff and nonsense. You were attacked by an evil, violent man.
هذا أمر سخيف، لقد تعرضت للهجوم من قبل، رجل شرير وعنيف.

Even as I was being attacked, I was thinking,
حتى عندما تعرضت للهجوم كنت افكر