"تعرضين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• offering
• offer
• putting
• showing
• proposing
• pitching

- That's what I'm offering to do. - You're offering.
.و هذا ما اعرضه عليك الان .انت من تعرضين

You don't think you should have talked to James before offering his girlfriend a job?
الا تعتقدين أنه يجب عليكِ أن تُتحًدَّثين الى جيمس قبل تعرضين على صديقته الوظيفة؟

So are you offering up your services or... Asking me for a job?
إذن أنتِ تعرضين خدماتكِ أم تطلبين وظيفة؟

Why offer more for this place than the others?
لمَ تعرضين أكثر من الآخرين مقابل هذا المكان؟

You offer a service you didn't invent, a formula you didn't invent, a delivery method you didn't invent.
‫تعرضين خدمة لم تخترعيها، تركيبة ‫لم تخترعيها، طريقة تعاطي لم تخترعيها

Well, you're not putting yourself in any danger, are you?
أنتِ لا تعرضين نفسك لأي خطر، أليس كذلك ؟

For instance, you showing me these photos trying to play my rage, my need for revenge didn't work.
على سبيل المثال تعرضين علي هذه الصور تحاولين اللعب في ساحتي بحاجتي للانتقام

You're offering a return to a wholesome world, and I am very, very grateful.
أنتِ تعرضين عليّ العودة إلى عالمٍ نافع، وأنا مُمتنة جداً جداً

Why, uh, why are you offering me a deal that might cost you later?
لماذا لماذا تعرضين على صفقة ستكلفك لاحقاً؟

Heard that the madame from the inn has been taking advantage of the panic in the street, offering the merchants pennies for their interests.
سمعتُ أن سيدة النزل، تستفيد من الذعر في الشارع، تعرضين على التجار أجر ضئيل مقابل مصالحهم

You are offering us a quick trip to prison. That's what I'm hearing.
أنتِ تعرضين علينا رحلة سريعة إلى السجن، هذا ما اسمعه.

This morning, you were offering him hospice care.
فى هذا الصباح , كنت تعرضين عليه الرعاية المنزلية

Look, I know I agreed to have a baby, but you were offering sex at the time.
أعلم أنني وافقت على إنجاب طفل لكنك كنت تعرضين عليّ الجنس آنذاك

Oh, I thought you were offering me something to eat.
آه، اعتقدت بأنك سوف تعرضين علي شيئا للأكل

Are you calling me Muffin or offering me one?
هل تدعيني بالمافين أو تعرضين علي واحدة؟

B-b-but if you offering, I'm saying yeah.
لكن إذا كنتِ تعرضين , فجوابي هو نعم

So, it's the part you offer me a drink so we can have a proper chat.
إذًا، إنّه الأوان حيث تعرضين عليّ شرابًا لنحظى بمناقشة لائقة

- And before you offer, I'll be okay, all right?
- وقبل ان تعرضين علي سأكون على مايرام اوكي

Damn it. I knew it! You never offer to drive.
اللعنة.عرفت ذلك أنتِ لا تعرضين علي القيادة

if she knew the truth about you putting your life on the line, i don't think she would be able to handle that.
اذا عرفت الحقيقة عن انك تعرضين حياتك للخطر لا اعتقد انها ستكون قادرة على تحمل ذلك.

You're sure showing a lot of skin, huh?
بالتأكيد , تعرضين الكثير من الجلد

If you were proposing something altogether different... well, I have to tell you that kind of thing doesn't interest me so much just now.
و إذا كنت تعرضين شيئاً مختلفاً عندئذ علي أن أقول لك أنني لست مهتماً بهذا الآن

When you're pitching a client, it's good to be in a confined space so nobody can get out.
عندما تعرضين عميل من الجيد باأن تكوني في مكان محدود حتى لايمكن لشخص باأن يصل إليكِ