"تعرفاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know me

And so I think, once you get to know me, you're gonna feel a lot better about this moment than you do right now
لذا فإني أعتقد أنكما عندما تعرفاني فسوف تشعران بشعور حيال هذه اللحظة أفضل من شعوركما الآن

Hey, guys, nothing personal, but when we get to the party, you don't know me.
رفاق , لا شيئ شخصياً ولكن عندما نصل إلي الحفل أنتما لا تعرفاني

You've obviously become too invested in our firm. (Scoffs) You don't know me.
من الواضح أنك أصبحت مهتم جدًا بشركتنا أنتما لا تعرفاني

You two don't know me. Trouble's just starting.
.أنتما الإثنان لا تعرفاني .المشاكل بدأت لتوها

You both know me well enough to know that when I am upset,
أنتما تعرفاني جيداً عندما أكون مستاءً،

You must know me... better than I do.
لابد أنّكما تعرفاني أكثر مما أعرف نفسي

- What? - Go on, make out you don't know me.
ماذا هيا اخرجا , انتما لا تعرفاني

But you guys know me. Never gonna give up.
ولكنكما تعرفاني لن أستسلم أبداً

- You know me, I speak my mind.
-أنتمـا تعرفاني .. أنا أقول رأيي بـ صراحة -كمـا أفعل أنا

You should know me by now.
يجب أن تعرفاني بحلول الآن.

You both know me.
كـِـلاكما تعرفاني

Don't you two know me better than that by now?
ألا تعرفاني جيدًا حتى الآن؟

Y'all don't know me.
أنتما لا تعرفاني.

You don't know me well.
أنتما لا تعرفاني جيداً.

Well, you know me.
حسناً، أنتما تعرفاني

You may know me as the Beast of Vengeance.
"ربما تعرفاني ب "وحش الانتقام

You and Diane know me real well.
أنت و(ديان) تعرفاني حق المعرفة

Come on. You know me.
أنتما تعرفاني.