"تعرفان ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what

You know what that kind of diet does to your guts?
هل تعرفان ماذا تسبب هذه الحمية لأمعائكما؟

Now you know what you have to do next.
الآن تعرفان ماذا علينا أن نفعل تاليا ؟

But you don't know what you're doing with that thing.
لكنكما لا تعرفان ماذا تفعلانه مع هذا الشيء

Well, hey, at least I didn't tell him about you know what.
..حسناً ، على الأقل انا لم اخبره عن انتما تعرفان ماذا أقصد

I'm guessing both of you know what it's like to try to figure out how to be an artist.
أعتقد بأنكما تعرفان ماذا يعني محاولة أن تكون فناناً

You know what I do when I'm lost?
هل تعرفان ماذا أفعل عندما أضيع؟

That's why you just said, "You know what."
لهذا أنتِ قلتي "انتما تعرفان ماذا أقصد."

Do you know what this weekend is?
هل تعرفان ماذا يوجد في عطلة هذا الأسبوع

You know what he calls our Magyar roulade?
هل تعرفان ماذا يسمي طبق ماجيار رولاد" الخاص الذي نقدمه ؟"

You know what the 12 steps taught me?
هل تعرفان ماذا علمتني الاثني عشر خطوة ؟

You know what I think?
هل تعرفان ماذا أعتقد؟

Hello. Do you fellows know what you want? Yes, we do.
-مرحبا, هل تعرفان ماذا تريدان ؟

Do you know what happened?
هل تعرفان ماذا حدث؟

You know what he said to me?
هل تعرفان ماذا قال ليّ؟

Do you know what Naomi is spelled backwards?
هل تعرفان ماذا ستكون الكلمة لو رتبنا حروف (نايومي) بالمقلوب؟

Do you know what you want?
هل تعرفان ماذا تريدان ؟

You don't know what it is.
لا تعرفان ماذا يكون

Do you know what happened?
هل تعرفان ماذا حصل ؟

Do you know what's there?
هل تعرفان ماذا هناك ؟

You know what Zoom will do if you don't obey him.
(تعرفان ماذا سيفعل (زووم إن لم تطيعاه