"تعرفهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you know them
• knew them
• do you know
• you knew
• know who
• known them
• recognize them
• known to
• she knows
• that you know
• know about them
• advising them
• familiarizing themselves
• 't know
• she knew

Now you know them, not as mere specimens or concepts or lessons, but as living beings who share a fragile planet with us.
الان , انت تعرفهم ليس بوصفه مجرد عينات أو المفاهيم أو الدروس لكن كالعالم حَّي , يتشارك هذا الكوكب الهش معنا

Yeah. Only you know them as my lip man and his boss.
نعم ، ولكنك تعرفهم على أنهم . متحدثي الرسمي ، ورئيسه

They're small time criminals, but I wanted to know if you knew them.
إنهما مجرميّن صغار، لكني ردتُ أن أعرف إن كنتُ تعرفهم.

How many foremen do you know that pull boxes?
كم عدد رؤساء العمّال الذين تعرفهم لسحب الصناديق؟

A lot of the old faces you knew...
هناك الكثير من الاشخاص القدامى الذين تعرفهم,

How many people do you know who wear black leather jackets?
كم عدد الأشخاص الذي تعرفهم يرتدون معطف جلدي أسود

You've known them since they were born. They weren't. They were only--
وأنت تعرفهم منذ ولادتهم - .. لم يكونوا، كانوا مجرد -

You have been away so long you no longer recognize them.
غبت فترة طويلة حتى أنك لم تعد تعرفهم

you know them. Besides, they may come to you, you were friends.
أنت تعرفهم و بالإضافة ممكن أن يثقوا بك لقد كنتم أصدقاء.

Many locations will be familiar, but just because you've seen them doesn't mean you know them.
العديد من المواقع ستكون مألوفة، ولكن فقط لأنك رأيتهم لا يعني أنك تعرفهم

I put you on these Lockhart/Gardner cases because you know them.
وضعتك على هذه القضايا لـ لوكهارت / غاردنر لأنك تعرفهم

It's risky. She's only gonna give you the answers if she thinks you know them already.
إنه خَطِر، لن تعطيك إجابة إلا إذا كانت تعتقد أنك تعرفهم بالفعل

Even if you're not my enemy, as long as you know them, I can't be with you.
حتى لو كنت لست عدوي طالما أنك تعرفهم لا أستطيع أن أكون معك

You knew them yet you joined hands with them?
أنت تعرفهم ومع هذا وضعت يدك بيدهم ؟

The car had tinted windows, but it sure seemed like she knew them.
كان زجاج السيّارة مُظلل، لكن بدا بالتأكيد أنّها تعرفهم.

How many people do you know who eats a banana in two bites?
كم عدد الناس الذي تعرفهم يأكلون الموز في عضتين؟

You know how you feel like you really know somebody even if you haven't known them that long?
تعلم ما هو شعورك عندما تعرف شخصاً ما حقاً حتى لو لم تكن تعرفهم من فترة طويلة؟

It you don't recognize them, you're useless.
إذا لم تكن تعرفهم فأنت عديم النفع

The other individuals on the list are not known to the Government of Liberia.
وأما الأشخاص الآخرون المذكورون في القائمة فلا تعرفهم حكومة ليبريا.

All her friends, practically everyone she knows are fair.
وكذلك كل أصدقائها و كل من تعرفهم من البيض

At least we're the assholes that you know.
على الأقل الأغبياء الموجودين هنا تعرفهم سلفاً

So now that you know about them, what will you do?
, الآن بما أنك تعرفهم ماذا ستفعل؟

All immigrants are given information booklets, advising them about their rights and relevant procedures.
ويحصل جميع المهاجرين على كتيبات إعلامية تعرفهم بحقوقهم وبالإجراءات ذات الصلة.

The fellows will continue to attend meetings of the Conference on Disarmament and the First Committee of the General Assembly as part of the process of familiarizing themselves with various disarmament forums.
وسيواصل الزملاء حضور اجتماعات مؤتمر نزع السلاح واللجنة اﻷولى التابعة للجمعية العامة كجزء من عملية تعرفهم على محافل نزع السلاح المختلفة.

You don't know them like I do, sir. They're Kara's family.
أنت لا تعرفهم كما أفعل يا سيدي وهم عائلة كارا