"تعرفونها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know her
• you knew
• know about
• you know very

And that Gretchen is so paralyzed with the fear of disappointing you that you don't actually know her at all.
وجريتشن تلك هي جدا مشلولة مع الخوف من أن تخيب آمالكما، لأنكم لا تعرفونها حق المعرفة

You know her, overly concerned, overcompensating mother.
وتريد من بيز أن يعتني بي تعرفونها ، قلقة كثيراً الأم الاكثر تعويضاً

You know her, Eva DeMarco. That actress but one film per year, and they appear all night channels.
تعرفونها, ايفا ديماركو التي لعبت دور في فلم العام ؟

The sister that you knew doesn't exist any more. She's dead.
تلك الأخت التي تعرفونها لا تعرفكم بعد الآن إنها ميتة.

There's a lot of stuff you guys don't know about me.
نعم هناك الكثير من الاشياء يا رفاق لا تعرفونها عني.

As you know, the proposal in question concerned the appointment of coordinators on the four topics that you know very well.
وكما تعلمون، فقد تعلق هذا الاقتراح بتعيين منسقين خاصين للمسائل الأربعة التي تعرفونها جميعاً.

I don't know if you guys know her.
لا أعلم إن كنتم تعرفونها أم لا

And besides, you guys don't even know her.
بجانب ذلك انتم يا رفاق لا تعرفونها

Sir, you all know her as Alia.
سيدي .جميعكم تعرفونها باسم عليا

You know her as the girl on fire!
أنتم تعرفونها بالفتاة المشتعلة

This woman, you all know her.
هذه المرأة , كلكم تعرفونها

She's famous. You kids know her. Oh, darn.
إنها مشهورة ،إنكم تعرفونها

You mean you don't even know her?
انتم لا تعرفونها حتى ؟ ؟

You don't even know her?
انتم لا تعرفونها حتى ؟ ؟

You don't know her like I do.
لستُم تعرفونها مثلما أعرفها.

You don't know her.
أنتم لا تعرفونها.

So, you know her as Haley James Scott, but to me, she's the coolest mom ever.
تعرفونها باسم ،(هايلي جيمس سكوت) ،لكنها بالنسبة لي الأم الأكثر لطافة على الإطلاق

How do you know her?
من أين تعرفونها ؟

There were times I'm sure you knew
كان هناك أوقاتَ أنا متأكّد أنكم تعرفونها

If you knew her, you wouldn't recognize her.
اذا كنتم تعرفونها فسوف لن تتعرفوا عليها

Well, how much do you gentlemen know about dna evidence?
مامدى المعلومات التي تعرفونها أيها السادة عن أدلّة الحمض النووي؟

The things you know about P9 and the op, all those details...
المعلوماتالتي تعرفونها عن "بي 9" والعملية

She's someone I know you know very well.
هي شخص ما أعرفع كلكم تعرفونها جيدا