"تعرفون بعضكم البعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you two know each other
• known each other
• you know each other
• all know each other
• guys know each other
• know each other for

I'm sorry, how do you two know each other?
أنا اسفه ، كيف تعرفون بعضكم البعض ؟

I'm sorry, do you two know each other?
أنا آسفة ، هل تعرفون بعضكم البعض ؟

You guys have known each other for years, right?
أنتم تعرفون بعضكم البعض منذ سنوات , صحيح؟

So you guys have known each other for a while? No, it was like eight months ago.
إذا أنتم تعرفون بعضكم البعض منذ مدة طويلة؟

You are all Shimmer's friends and you know each other
أنتمجميعاًأصدقاء"شيميير" -وجميعكم تعرفون بعضكم البعض

I bet you all know each other.
أراهن إنّكم تعرفون بعضكم البعض.

You guys know each other?
أنتم يارفاق تعرفون بعضكم البعض ؟

you two know each other?
هل تعرفون بعضكم البعض ؟

Do you two know each other?
هل تعرفون بعضكم البعض ؟

How did you two know each other?
كيف تعرفون بعضكم البعض

Uh, you two know each other or something?
هل تعرفون بعضكم البعض.

you two know each other?
تعرفون بعضكم البعض ؟

i think the perfect first date doesn't feel like a first date at all, because you've known each other for a few years, maybe even work together.
اتا اعتقد ان الموعد الاول المثالي لا يجب ان يشعر به كـ كأول موعد لانكم تعرفون بعضكم البعض لبعض السنوات ربما ايضا , تعملون مع بعض

YOU GUYS HAVE known each other FOR A WHOLE THREE HOURS,
أنتم تعرفون بعضكم البعض من ثلاث ساعات

Do you know each other for a long time?
هل تعرفون بعضكم البعض لفترة طويلة؟

My goodness. you know each other.
تعرفون بعضكم البعض.

- you know each other?
تعرفون بعضكم البعض ؟

So wait, how do you all know each other?
انتظروا كيف تعرفون بعضكم البعض ؟

Thatisso weirdhow you guys all know each other.
هذا غريب جداً كيف تعرفون بعضكم البعض

How do you guys know each other again?
كيف تعرفون بعضكم البعض ثانيةً؟

You've know each other for a long time.
إنكم تعرفون بعضكم البعض منذ وقت طويل.