"تعرفون كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know how
• know how to
• all know how
• you know what
• you guys know how
• know how I
• know how that

So You know how I like to sometimes say something clever before I say something sad and disturbing to self-soothe.
إذاً، تعرفون كيف أحب أحياناً أن أقول شيئاً لطيفاً قبل أن أقول شيئاً حزيناً و مزعجاً لهدوء النفس

New sheriff. Belt tightening. You know how it goes.
عمدة جديد، تضييق الحصار تعرفون كيف يسير الأمر

Come on, snap to and make sail. You know how this works.
هيا، أجعل الخاطف على الإبحار تعرفون كيف يعمل هذا, هيا أذهبوا

Well, color me impressed. You guys know how to party.
انا متعجبة بعض الشييء، أنتم يارفاق تعرفون كيف تحتفلون.

You started a war that you don't know how to end.
أتفهم هذا لقد بدأتم حرباً لا تعرفون كيف تنتهي.

Well, You know how I don't ever brag about my sexual exploits.
نعم. تفضل. حسنا، تعرفون كيف أني لا أتباهي أبدا بمآثري الجنسي.

You know how undercover works, you gotta sell it.
تعرفون كيف يكون دور المتخفي عليك أن تقنع الآخرين بذلك

Well, You know how I see patterns in everything?
حسنا، أنتم تعرفون كيف أرى الأنماط في كل شي؟

You know how it is... Daylight isn't exactly high on your agenda when you got a habit.
تعرفون كيف يجري الأمر، ضوء النهار ليس على قائمة أجندتكم عندما تكون لديكم عادة.

You know how Brock's hand sometimes tries to kill me because he got it off a murderer?
تعرفون كيف يد بروك تحاول احيانا قتلي لانه اخذها من قاتل

You know how you sound when you say you don't like machines?
تعرفون كيف يبدو عندما يقول لك لا أحب الآلات ؟

Well, he was living among wild animals for two months, and You know how impressionable your dad can be.
, حسنا , هو كان يعيش بين حيوانات برية لشهرين وأنتم تعرفون كيف والدكم يمكن أن يكون سريع متأثر

You know how huge the workload is senior year, on top of college applications and mock trial?
أنتم تعرفون كيف هو عبء العمل ضخم في السنة العليا على قمة تطبيقات الكلية و المحاكمة الصورية ؟

You doctors really know how to spring into action.
أنتم الأطباء تعرفون كيف تنطلقون في مغامرات

Well, you Mennonites sure know how to party.
حسناَ,انتم المينونايت بالتأكيد تعرفون كيف تحتفلون

You georgians don't know how to make shashlik.
أنتم الجورجيون لا تعرفون كيف تطهون الشاشليك

For example you don't know how to fight. You absolutely don't know.
على سبيل المثال أنتم لا تعرفون كيف تقاتلون

You lads know how to kiss proper?
أنتم يا سيدات ، هل تعرفون كيف تقبلون بشكل لائق؟

Look, you guys may all know how things really work out there in the galaxy, but I know the film business.
أنظر , أنتم يارجال قد تعرفون كيف تجري الأمور في الخارج هناك بالمجرة لكني أعرف صناعة الأفلام الإنفجارات تصنع إعجاب اكثر

Maybe because you guys all think that you know what it's like to be me, but you don't.
لربما بسبب أنكم تعتقدوا أنكم تعرفون كيف يكون الأمر بأن تكون مثلي ، ولكنكم لا تعرفوا

I'm not supposed to be talking about it. You know how that is.
لكن لا يفترض أن أتحدث في الأمر تعرفون كيف الأمور