"تعرفين أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know she
• knew she
• know it
• know that she
• you know that

You know she's out of her mind, chasing some guy around.
أنت تعرفين ذلك، تعرفين أنها .فقدت عقلها، تطارد شخص ما

At least you know she's not a gold digger.
على الأقل تعرفين أنها لا تسعى إلى الثروة.

You know she's on the Internet with creepy old men?
هل تعرفين أنها قد صادقت عجوزاً مخيفاً في الانترنت؟

Wait, wait, so you knew she's also into guys?
مهلًا، مهلًا، إذًا كنتِ تعرفين أنها تميل أيضًا للرجال؟

If you knew she was engaged, why did you introduce her to me?
إن كنتِ تعرفين أنها مخطوبة لماذا تعرفينني عليها إذن؟

You know it broke my heart to miss the wedding.
أنتِ تعرفين أنها تكسر قلبي لأني سأفوت حفل الزفاف

You know that she was kidnapped by the north Korean secret police.
تعرفين أنها مختطفة من البوليس السري في كوريا الشمالية لا تكن وقح

Did you know she'd written a book that she was getting published?
هل تعرفين أنها كانت تؤلف كتاباً وأنها ستنشره؟

Acts like she's royalty, but you know she's eating a Blimpie for lunch.
تتصرف كما لو أنها من أسرة ملكية ولكنك تعرفين أنها تأكل بليمبي على الغداء

You know she was created right here in this facility.
أنتِ تعرفين أنها نشأت هنا في هذه المنشأة

Mm. You know, she's, like, this perky, hot blonde, and Tom is... ooh.
بعد الآن تعرفين أنها تبدو وكأنها مرحة، شقراء ومثيرة

So you know she knows that you know? Mm-hmm. She'll tell me when she's ready to be happy about it.
إذا أنتِ تعرفين أنها تعرف بأنكِ تعرفين؟ ستخبرني عندما تصبح مستعدة لأن تكون سعيدة بذلك.

Did you know she carried her father's watch around with her?
هل تعرفين أنها أجبرت والدها على مشاهدتها؟

Did you know she was his mistress when she was in the house?
هل كنتِ تعرفين أنها عشيقته عندما كانت في المنزل؟

You know she put her husband through law school
هل تعرفين أنها ألحقت زوجها في مدرسة القانون عندما كانت مساعدو قانونية ؟

You knew she was gonna go spend the weekend with Dad.
أنتي تعرفين أنها ذهبت لتقضي العطلة الأسبوعيه مع أبي

You knew she was in love with me, didn't you?
كنتِ تعرفين أنها تحبنى , أليس كذلك ؟

You knew she was involved from day one.
كنتِ تعرفين أنها متورطة من اليوم الاول.

You knew she'd have to move there eventually.
أماه ! تعرفين أنها ستنتقل إلى هناك في نهاية المطاف

You do know it's on now, don't you?
أنتِ تعرفين أنها كانت في الوقت الحالي، أليس كذلك؟

You know it's the only way we can get out of here.
أنتي تعرفين أنها .الطريقة الوحيدة كي نخرج من هُنا

But you don't know. You don't know that she isn't going to break his heart.
لكنك لا تعرفين، لا تعرفين أنها على وشك أن يتحطم قلبها