"تعرفين كيف أشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how I feel

And, uh, I think you know how I feel about fire safety.
و، أه، أعتقد أنك تعرفين كيف أشعر بالسلامة من الحرائق.

You will tell it because it is the truth... and because you know how I feel about lying, how very... very unhappy it makes me.
سوف تخبرينهم بها، لأنها الحقيقة فعلاً. و لأنكَ تعرفين كيف أشعر ناحية الكذب. كم يجعلني غير سعيد.

Besides, you know how I feel about that.
علاوة على ذلك , أنت تعرفين كيف أشعر حيال ذلك

Are you lost because you don't know how I feel?
هل أنتي ضائعه لأنكِ لا تعرفين كيف أشعر نحوكِ ؟

You know how I feel about her. If there was any way...
أنت تعرفين كيف أشعر تجاهها، لو كان هناك أى طريقة

Well, you know how I feel about coincidences.
حسنا، أنت تعرفين كيف أشعر حول الصدف

You know how I feel.
أنتي تعرفيني. تعرفين كيف أشعر.

Sylvia, you know how I feel about you.
سيلفيا , أنت ِ تعرفين كيف أشعر حولك

You know how I feel about threats.
تعرفين كيف أشعر بخصوص التهديدات

Come with me. You know how I feel about you.
تعالي معي, تعرفين كيف أشعر حيالك

Baby, you know how I feel about you, right?
صغيرتي، أنتِ تعرفين كيف أشعر تجاهكِ؟

You know how I feel.
تعرفين كيف أشعر.

You know how I feel about "Mom."
تعرفين كيف أشعر تجاه كلمة أمى

You know how I feel about you.
‎أنت تعرفين كيف أشعر بشأنك. ‏

Well, now you know how I feel!
إذا, الأن تعرفين كيف أشعر

You don't know how I feel
أنتِ لا تعرفين كيف أشعر

You know how I feel about you.
أنت تعرفين كيف أشعر تجاهك

Keep out of it. You don't know how I feel!
أنت لا تعرفين كيف أشعر

Maybe now you know how I feel.
ربّما الآن تعرفين كيف أشعر