"تعرفين ما أعنيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what I mean

No, actually, I'm looking forward to getting a little room service if you know what I mean.
لا ، في الواقع ، أتطلع إلى خدمة النزلاء الصغير إذا كنتي تعرفين ما أعنيه

It was working. You know what I mean?
علاقتنا كانت تعمل بشكل جيد هل تعرفين ما أعنيه ؟

Uh, you can run but you can't hide from forced sexual intercourse, you know what I mean... ma'am?
أوه , تستطيعين الهروب ولكن لا تستطيعين الأختباء من الإتصال الجنسي الإجباري هل تعرفين ما أعنيه يا سيده ؟

Yes, I am, but after a fashion, if you know what I mean.
أنا كذلك لكن فقط شكلياً إن كنت تعرفين ما أعنيه

That's a bit confusing, but you know what I mean.
هذا يبدو مشوش قليلا لكنكِ تعرفين ما أعنيه

Yeah. Sometimes it's like we're one person. know what I mean?
نعم , أحياناً نبدو كشخصٍ واحد هل تعرفين ما أعنيه ؟

The noise, the no-sleep, and the no-time. Please, know what I mean here.
الازعاج, عدم النوم, وضياع الوقت أنتِ تعرفين ما أعنيه

- You know what I mean. - God bless our way of life.
ـ أنكٍ تعرفين ما أعنيه ـ أعرف، أعرف، ليضفي الرب بركته علي أسلوب حياتنا

Almost entirely, wholly interdependent, if you know what I mean.
بالكامل تقريباً ، مترابطة كلياً إذا كنتِ تعرفين ما أعنيه

I know that, but you know what I mean.
أعرف ذلك ، لكن تعرفين ما أعنيه

And... you know what I mean by "fun?"
و ... أنتِ تعرفين ما أعنيه عندما أقول المرح؟

You know what I mean. With The Paradise right across the street.
تعرفين ما أعنيه , اقصد الفردوس

You know what I mean. You can't let go.
تعرفين ما أعنيه لا يمكن أن تتركي أي شيء

Pull my ribbon, if you know what I mean.
اسحبي شريطي ان كنت تعرفين ما أعنيه

Hope to die. You know what I mean.
آمل إلى الموت تعرفين ما أعنيه.

Well, no, not glad, but you know what I mean.
لا، لست سعيدة لكنك تعرفين ما أعنيه

It has a definition. You know what I mean.
إنها اصطلاح تعرفين ما أعنيه

You know what I mean.
أنت تعرفين ما أعنيه

You know what I mean.
تعرفين ما أعنيه

You know what I mean.
تعرفين ما أعنيه.